Vertaling van "over $630 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Provincially, the construction industry in 1997 is expected to generate over $630 million in construction spending.
À l'échelon provincial, l'industrie de la construction va générer en 1997 plus de 630 millions de dollars.

2. Reminds that the specific measure 121 that subsidises investment projects aimed at modernising agricultural holdings amounts a total of EUR 11,1 billion financed through the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (financial figures as at January 2012, including EUR 630 million from the ‘Health Check' and the European Economic Recovery Plan (EERP)), which represents, over the whole programming period, around 11 % of all the Union's planned spending on rural development in the Union; notes that all Member States have used this measure 121;
2. rappelle que la mesure 121 qui sert à subventionner les projets d'investissement visant à moderniser les exploitations agricoles s'élève, au total, à 11,1 milliards d'euros, financés au titre du Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) (données financières datant de janvier 2012, y compris 630 millions d'euros provenant du «bilan de santé» et du plan européen pour la relance économique (PERE)), ce qui représente, pour l'ensemble de la période de programmation, environ 11 % du total des dépenses de l'Union prévues pour le développement rural dans l'Union; fait observer que l'ensemble des États membres appliquent la mesure 121;

2. Reminds that the specific measure 121 that subsidises investment projects aimed at modernising agricultural holdings amounts a total of EUR 11,1 billion financed through the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (financial figures as at January 2012, including EUR 630 million from the "Health Check' and the European Economic Recovery Plan (EERP)), which represents, over the whole programming period, around 11 % of all the Union's planned spending on rural development in the Union; notes that all Member States have used this measure 121;
2. rappelle que la mesure 121 qui sert à subventionner les projets d'investissement visant à moderniser les exploitations agricoles s'élève, au total, à 11,1 milliards d'euros, financés au titre du Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) (données financières datant de janvier 2012, y compris 630 millions d'euros provenant du "bilan de santé" et du plan européen pour la relance économique (PERE)), ce qui représente, pour l'ensemble de la période de programmation, environ 11 % du total des dépenses de l'Union prévues pour le développement rural dans l'Union; fait observer que l'ensemble des États membres appliquent la mesure 121;

So far, Canada has invested over $630 million in humanitarian aid, development assistance and security in response to the Syrian crisis.
Jusqu'à maintenant, le Canada a consacré plus de 630 millions de dollars à l'aide humanitaire ainsi qu'à l'aide au développement et à la sécurité pour faire face à la crise syrienne.

The European Refugee Fund is €630 million over five years.
Le Fonds européen pour les réfugiés prévoit 630 millions d'euros sur cinq ans.

Together with the province of Quebec, we will see a total investment of over $630 million in the municipalities under 100,000 residents and over $600 million in Quebec's nine largest cities to support the people there.
Le gouvernement fédéral fera avec le gouvernement du Québec un investissement total de plus de 630 millions de dollars dans des municipalités de moins de 100 000 habitants et il investira plus de 600 millions de dollars dans les neuf plus grandes villes du Québec pour y aider les citoyens.

CAE is investing $630 million in research and development over the next six years.
De son côté, CAE investira 630 millions de dollars dans le recherche et le développement au cours des six prochaines années.