Traduction de «over 100 kilometres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

litres per 100 kilometres | l/100 km [Abbr.]
litre aux 100 kilomètres | l/100 km [Abbr.]

transport over distances of less than one kilometre
transport hectométrique

An Act to amend the Criminal Code (theft over $100,000)
Loi modifiant le Code criminel (vol de plus de 100 000 $)

Main Held Orders Over 30 Days, Per 100 Main Inward Movement
Demandes d'installation du service principal en instance depuis plus de 30 jours pour 100 branchements principaux

Municipal refuse statistics for Canadian communities of over 100,000 (1976-1977)
Inventaire des déchets municipaux des collectivités canadiennes de plus de 100,000 habitants (1976-1977)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whilst its transport performance has increased from about 200 billion passenger kilometres in 1970 to over 300 billion now, the mean annual number of train passenger deaths has been reduced from about 400 in the early 1970s to below 100 now.
Tandis que ses performances en matière de transport sont passées d'environ 200 milliards de voyageurs-kilomètres en 1970 à plus de 300 milliards actuellement, le nombre annuel moyen de décès de passagers voyageant par chemin de fer est passé d'environ 400 au début des années 1970 à moins de 100 actuellement.

While its transport performance increased from about 200 billion passenger kilometres in 1970 to over 300 billion today, the average annual number of train passenger deaths has been reduced from about 400 in the early 1970s to below 100 today.
Tandis que ses performances en matière de transports sont passées d'environ 200 milliards de voyageurs-kilomètres en 1970 à plus de 300 milliards actuellement, le nombre annuel moyen de décès de passagers voyageant par chemin de fer est passé d'environ 400 au début des années 1970 à moins de 100 actuellement.

Under that policy or those rules, the primary residence must be located more than 100 kilometres away. Whether the residence is in Prince Edward Island, in Quebec City or in Vancouver, even if one claims that his primary residence is in Prince Edward Island, even if we were to determine that one's primary residence is in Quebec City, the rules on reimbursement state that the primary residence must be over 100 kilometres away.
Que la résidence soit située à l'Île-du-Prince-Édouard, à Québec, à Vancouver, même s'il prétend que sa résidence principale est à l'Île-du-Prince-Édouard et même si on déterminait que sa résidence principale était à Québec, au sens du règlement sur le remboursement, sa résidence principale doit se retrouver à plus de 100 kilomètres.

They have been using 7.5 litres of fuel per 100 kilometres over 100 years..
Les voitures consomment 7,5 litres de carburant aux 100 kilomètres depuis 100 ans.

Over the decades, our system of national parks has grown to 41 national parks and reserves, preserving for future generations almost 265,000 square kilometres of lands and waters. There are plans to add an additional 100,000 square kilometres through the creation of eight more national parks.
Après plusieurs décennies, ce réseau compte 41 réserves et parcs nationaux qui permettent la conservation, pour les générations futures, de quelque 265 000 km de terres et d'eau auxquels il est prévu d'ajouter 100 000 km par la création de huit nouveaux parcs nationaux.

([38]) A typical Canadian who drives 20,000 kilometres a year and operates a car that consumes, on average, 8.6 litres of fuel per 100 kilometres will use approximately 1,720 litres in the course of a year, releasing a little over 4 tonnes of carbon dioxide in the process.
([38]) Un Canadien moyen qui fait 20 000 km par année dans une auto qui consomme en moyenne 8,6 litres de carburant au 100 km, consommera environ 1 720 litres (L) au cours d’une année, émettant ainsi un peu plus de 4 tonnes (t) de dioxyde de carbone.

Over the decades our national parks system has grown to 41 national parks and reserves, preserving for future generations almost 265,000 square kilometres of land and waters and there are plans to add 100,000 square kilometres through the creation of eight more national parks.
Après plusieurs décennies, ce réseau compte 41 réserves et parcs nationaux qui permettent la conservation, pour les générations futures, de quelque 265 000 km de terres et d'eau auxquels il est prévu d'ajouter 100 000 km par la création de huit nouveaux parcs nationaux.

Each of these countries offer some natural advantage to their producers over Canadian producers, not the least of which is a much shorter rail distance to tidewater—typically 100 to 300 kilometres as opposed to 1,200 kilometres in Canada.
Chacun de ces pays offre certains avantages naturels à leurs producteurs par rapport aux producteurs canadiens, l'un de ceux-ci, mais pas le moindre, étant des distances beaucoup plus courtes pour le transport ferroviaire jusqu'à la côte—en général de 100 à 300 kilomètres par rapport à 1200 kilomètres au Canada.