The allocation of support payments was determined by a special committee on justice which toured Canada, heard from over 185 witnesses and groups, and concluded that the mechanism being recommended by the Government of Canada through the Department of Justice was inappropriate and unfair in many ways.
L'allocation des paiements de pensions alimentaires a été déterminée par un comité spécial sur la justice qui s'est rendu dans tout le Canada, a entendu plus de 185 témoins et groupes et a conclu que le mécanisme recommandé par le gouvernement du Canada par l'intermédiaire du ministère de la Justice était inapproprié et injuste à bien des égards.
