Traduction de «over 190 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[72] The Multi-annual Programme 'Intelligent Energy for Europe' was adopted by the Council in November 2002, allocating EUR 190 million over four years for promoting the use of renewable energy sources and achieving a reduction in Greenhouse gases, as agreed at Kyoto in 1997.
[72] En novembre 2002, le Conseil a adopté le programme pluriannuel "Energie intelligente pour l'Europe", qui affecte 190 millions d'euros sur quatre ans à la promotion de l'utilisation de sources d'énergie renouvelables et à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, comme il a été agréé à Kyoto en 1997.

Over 2 million Nigerians have been forcibly displaced within the country and over 190 000 have fled to neighbouring Niger, Cameroon and Chad.
Plus de 2 millions de Nigérians ont été déplacés de force à l’intérieur du pays et plus de 190 000 ont fui vers le Niger, le Cameroun et le Tchad voisins.

That is the very reason that this government in the budget included well over $200 million for aboriginal health, including over the next three years about $190 million that will be devoted among other things to community and home care for aboriginal and first nations on reserves and in their communities so families can stay together while people recover from illness and while they are treated for disease.
C'est pourquoi, dans le budget, le gouvernement a prévu un montant de loin supérieur à 200 millions de dollars pour la santé des autochtones, y compris 190 millions de dollars au cours des trois prochaines années qui seront consacrés à des fins comme les soins communautaires et les soins à domicile pour les autochtones et les premières nations dans les réserves et leurs collectivités afin que les familles autochtones puissent rester ensemble pendant que les malades se remettent de leur maladie et qu'ils sont traités.

Senator Harb: On page 6 of your presentation, you mention that ``over 190 million passengers have flown over 6 million flights and only a single emergency direction has been issued'.
Le sénateur Harb : À la page 6 de votre exposé, vous indiquez que « plus de 190 millions de passagers ont embarqué à bord de plus de 6 millions de vols, mais seulement une directive d'urgence a été donnée».

By reducing the cost of the coins, we've contributed another $190 million over 20 years, plus a potential additional $100 million because these coins are very marketable now.
En réduisant le coût des pièces, nous avons contribué encore 190 millions de dollars sur 20 ans, plus encore 100 millions de dollars parce que ces pièces se vendent maintenant très bien.

In the same period, civil society organisations have been supported by almost €190 million from IPA, as well as by over €35 million from the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR).
Au cours de la même période, les organisations de la société civile ont bénéficié de près de 190 millions d'EUR au titre de l'IAP, ainsi que de plus de 35 millions d'EUR au titre de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH).

The government has cut nearly $190 million from the RCMP and over $140 million from the Canada Border Services Agency.
On a supprimé près de 190 millions de dollars à la GRC et plus de 140 millions de dollars à l'Agence des services frontaliers.

We committed $590 million over a five-year period, with $190 million for initial programs and $400 million to be determined as priorities were decided by the stakeholders in the area.
Nous avons engagé 590 millions de dollars sur une période de cinq ans, 190 millions de dollars étant prévus pour les programmes initiaux et 400 millions de dollars à déterminer en fonction des priorités convenues par les intervenants dans la région.