Traduction de «over 2 million job vacancies across europe » (Anglais → Français) :

With more than three millions jobs vacancies across the EU, higher investment in skills is needed to address skills mismatches.
Avec plus de trois millions d'emplois vacants dans l'UE, il est nécessaire d'investir davantage dans les qualifications pour remédier à l'inadéquation des compétences.

­ Digital opportunities initiative: Despite high levels of youth unemployment, there are two million job vacancies in Europe.
­ Projet pilote «Exploiter les possibilités offertes par le numérique»: malgré le taux élevé de chômage des jeunes, 2 millions de postes ne sont pas pourvus en Europe.

At the same time, there are over 2 million job vacancies across Europe, and a third of employers report difficulties in recruiting staff with the skills they need.
Dans le même temps, plus de deux millions de postes restent vacants en Europe et un tiers des employeurs affirment éprouver des difficultés à recruter du personnel possédant les compétences requises.

entrepreneurial skills formation is crucial to identify and exploit new opportunities, and manage growth lowering hiring and firing costs improving the flow of information about job vacancies across Europe improving access to finance: e.g. diversifying systems of funding strengthening business support services: e.g. better access for disadvantaged groups reducing the regulatory burden giving a second chance: e.g. by tackling the stigmatisation of honest bankruptcy adjusting tax regulation and access to social protection, notably to health care, childcare and elderly care facilities
de la formation aux compétences entrepreneuriales, qui est essentielle pour repérer de nouveaux débouchés, en tirer parti et gérer la croissance; de la diminution des coûts à l’embauche et au licenciement; d’une meilleure circulation des informations sur les offres d’emploi dans toute l’Europe; d’un accès plus aisé au financement, par exemple en diversifiant les systèmes de financement; du renforcement des services d’aide aux entreprises, notamment un accès amélioré pour les groupes défavorisés; de l’allégement de la charge réglementaire; de la politique de la seconde chance, par exemple, en luttant contre la stigmatisation dans le cas de faillites non frauduleuses; de l’adaptation de la réglementation fiscale et de l’accès à la protection sociale, notamment aux soins de santé, aux structures d’accueil des enfants et des personnes âgées.

[15] EURES, the European Employment Services portal, ( [http ...]
[15] Eures, le portail européen sur la mobilité de l'emploi, ( [http ...]

Even today, despite high levels of unemployment, there are around 2 million job vacancies across the EU, such as in the fields of health, information communication technologies, engineering, sales and finance.
Même aujourd’hui, malgré des taux de chômage élevés, quelque 2 millions de postes restent inoccupés dans l’UE, notamment dans les domaines de la santé, des technologies de l’information et de la communication, de l’ingénierie, de la vente et de la finance.

Currently, there are around 2 million job vacancies across the EU, despite high levels of unemployment.
L’Union compte actuellement environ deux millions d’emplois vacants, malgré des taux de chômage élevés.

Currently, there are around 2 million job vacancies across the EU despite high levels of unemployment.
L’Union compte actuellement environ deux millions d’emplois vacants, malgré des taux de chômage élevés.

Even in the midst of the current crisis, many job vacancies remain unfulfilled across Europe due to mismatches between skills offered and labour market needs.
Même au cœur de la crise actuelle, de nombreux postes restent à pourvoir dans toute l’Europe, en raison de l’inadéquation entre les compétences disponibles et les besoins du marché du travail.

Growing evidence that skills supply is not meeting the needs of the labour market, with over two million vacancies across Europe currently unfilled
des données de plus en plus nombreuses indiquant que l'offre de compétences ne répond pas aux besoins sur le marché de l'emploi, plus de deux millions de postes en Europe étant actuellement vacants