Traduction de «over 210 visits » (Anglais → Français) :

In fact, I think you'll find that there have been over 210 visits, one as recently as 10 days ago, that allowed for Canadian officials from the public safety department or the Department of Foreign Affairs to be inside Afghan detention facilities—an eyes-on, first-hand ability to monitor Canadian-transferred Taliban prisoners.
En fait, je crois que vous apprendrez qu'il y a eu plus de 210 visites, dont la dernière date d'il y a une dizaine de jours, qui ont permis aux fonctionnaires canadiens du ministère de la Sécurité publique ou du ministère des Affaires étrangères de se trouver à l'intérieur d'un centre de détention afghan — ce qui leur a permis de voir eux-mêmes de près les prisonniers talibans transférés par des Canadiens.

Mr. Speaker, if the hon. member would take the time to read the new transfer agreement, he would see that there have been over 210 visits by Canadian officials to Afghan detention facilities since the transfer agreement was signed.
Monsieur le Président, si le député voulait bien prendre le temps de lire le nouvel accord de transfert, il comprendrait que les fonctionnaires canadiens ont fait plus de 210 visites dans les établissements de détention afghans depuis la signature de l'accord.

To date, there have been over 210 visits made by Canadian officials to these facilities.
Jusqu'à maintenant, les représentants du Canada y ont fait plus de 210 visites.