Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, yesterday the chief of the Saugeen First Nation signed a declaration claiming authority over 300 kilometres of shoreline up to 11 kilometres out into the water around Bruce Peninsula.
M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, hier, le chef de la première nation Saugeen a signé une déclaration dans laquelle il revendique un droit de propriété sur plus de 300 kilomètres de littoral, et ce, jusqu'à 11 kilomètres au large, autour de la péninsule Bruce.