Vertaling van "over 45 went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Employment Insurance Act (benefit period increase in the case of permanent layoffs of workers over 45 years of age)
Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (majoration de la période de prestation en cas de licenciement d'un prestataire âgé de 45 ans ou plus)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Between 1995 and 2000, the number of physicians under the age of 45 across Europe dropped by 20%, whilst the number aged over 45 went up by over 50%.
Entre 1995 et 2000, le nombre de médecins âgés de moins de 45 ans a fléchi de 20 % en Europe, tandis que le nombre de ceux âgés de plus de 45 ans a augmenté de plus de 50 %.

To my colleagues, even though we went the 15 minutes over to give the full time this morning, we will commence sharply in 45 minutes for our afternoon meeting here.
Chers collègues, même si nous avons dépassé de 15 minutes le temps qui nous était imparti ce matin, nous entreprendrons ici, dans 45 minutes exactement, notre séance de cet après-midi.

We went from a backlog of 18,000 to something like 45,000, and we're going to be over 60,000 by year's end.
Nous sommes passés d'un arriéré de 18 000 cas à quelque chose comme 45 000, et ce chiffre sera de plus de 60 000 à la fin de l'année.

The number of welfare recipients in Canada went up by 800,000 between 1990 and 1994, an increase of 35 per cent. In Ontario, their number rose by 45 per cent over the last five years.
Leur nombre a augmenté de 800 000 au Canada entre 1990 et 1994, soit une augmentation de 35 p. 100. En Ontario, l'augmentation a été de 45 p. 100 au cours des cinq dernières années.

Over the two-year period, SME lending went from $ 45.43 billion to $ 46.53 billion, and large business from $ 123.7 billion to $ 139.3 billion.
Au cours de la période de deux ans, les prêts aux PME sont passés de 45,43 milliards de dollars à 46,53 milliards de dollars, tandis que les prêts aux grosses entreprises sont passés de 123,7 milliards de dollars à 139,3 milliards de dollars.

If you assume that our productivity went flat in total factor productivity around 1975, the fat cats—most of us in this room over 45—have done all right.
Si on part du principe que notre productivité totale des facteurs a plafonné aux alentours de 1975, les nantis—c'est-à-dire la plupart d'entre nous dans cette pièce âgés de plus de 45 ans—s'en sont bien sortis.