Vertaling van "over 450 tonnes " (Engels → Frans) :

We did an ammunition out-load of over 70 sea containers, 450 tonnes, that we had to bring back to Canada, because we wanted that protected and we need it here for the next mission.
Nous avons chargé plus de 70 conteneurs maritimes de munitions, pour un total de 450 tonnes.

Member States with navigable waterways connected to those of another Member State and which have a fleet of over 100 000 tonnes may exclude vessels with a dead weight of less than 450 tonnes from the scope of this Regulation.
De plus, les États membres dont les voies navigables sont reliées à celles d'un autre État membre et dont le tonnage de la flotte est supérieur à 100 000 tonnes ont la faculté d'exclure du champ d'application du présent règlement leurs bateaux d'un port en lourd de moins de 450 tonnes.

Over the same period, the EU has seen its sources of imports of these two materials diminish significantly (from 700 000 to 400 000 tonnes and from 700 000 to 450 000 tonnes respectively).
Dans le même temps, l'UE a vu ses sources d'importations sur ces mêmes produits fortement diminuer (respectivement de 700 000 à 400 000 tonnes et de 700 000 tonnes à 450 000 tonnes).

The EU fleet is made up almost entirely by Spain (60%) and France (40%), which between them catch over 450 000 tonnes of tuna. France, as mentioned above, has agreements with ACP countries.
La flotte européenne est constituée, essentiellement, de l'Espagne (60%) et de la France (40%), ces deux pays capturant ensemble plus de 450 000 tonnes de thon. La France a conclu des accords idoines avec des pays ACP, ainsi qu'il a été dit précédemment.

I do not know the answer to that question, but I know that it will weigh over 450 tonnes and orbit the Earth at an average altitude of 400 kilometres.
Je ne connais pas la réponse à cette question, mais je sais que la station pèsera plus de 450 tonnes et tournera en orbite autour de la Terre à une altitude moyenne de 400 kilomètres.

The sum of ECU 1 million was released for this purpose on 16 March and opened the way for 190 000 daily rations and over 1 450 tonnes of other foodstuffs (flour, yeast, etc.) to be sent (see IP(93)197).
C'est ainsi qu'elle décida le 16 mars 1993 de débloquer 1 MECU à cet effet. Ce montant a permis d'acheminer quelque 190.000 rations journalières ainsi que plus de 1.450 tonnes de produits alimentaires divers (farine de blé, levure, etc.) cfr note IP(93)197.

Over the last thirty years coal production has been halved, falling from around 450 million tonnes in 1960 to some 210 million tonnes in 1988.
Au cours des 30 dernières années, la production de charbon a diminué de moitié, tombant d'environ 450 millions de tonnes en 1960 à environ 210 millions de tonnes en 1988.