Traduction de «over 60 percent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

percent improvement over climatology
pourcentage d'amélioration par rapport à la climatologie

Elderobics - An Exercise and Lecture Program for Men and Women Aged 60 and Over
Eldorobic - Un programme de cours et d'exercices pour hommes et femmes de 60 ans et plus

accumulated exposure over a threshold of 60 ppb | AOT60 [Abbr.]
exposition cumulée au-delà d'une concentration limite de 60 ppb | AOT60 [Abbr.]

succession allowance to farmers aged 60 and over
indemnité de succession aux exploitants agricoles âgés de 60 ans et plus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In theory, a single decimal point over 60 percent in a country's debt should be punished.
En théorie, la dette d'un pays est punissable si elle dépasse les 60 pour cent d'une seule décimale.

F. whereas accounting for over 60 percent of people living with HIV, women and girls remain at the epicentre of the HIV pandemic (MDG 6);
F. considérant qu'étant donné que les femmes et les filles représentent plus de 60 % des personnes vivant avec le VIH/sida, elles restent au cœur de cette pandémie (OMD 6);

In March 2012, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada reported that there were over 140,000 registered members of First Nations in Manitoba with close to 85,000 living on reserve. That is over 60 percent. With a Manitoba population of over 1.2 million in 2012, the Aboriginal Affairs and Northern Development Canada figure translates into 11.1 percent of the total Manitoba population as registered First Nation members, about 40 percent of whom reside off reserve.
En mars 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada a indiqué qu'il y avait plus de 140 000 membres des Premières nations inscrits au Manitoba, dont près de 85 000 qui vivent dans les réserves, soit plus de 60 p. 100. Vu que le Manitoba compte plus de 1,2 million d'habitants en 2012, les données d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada signifient que 11,1 p. 100 de la population du Manitoba sont des membres inscrits des Premières nations, et qu'environ 40 p. 100 d'entre eux vivent à l'extérieur des réserves.

Maybe not a lot of people in the House know that 13 Reform MPs out of a caucus of 60 had 60 percent support or over at the polls on June 2.
Il n'y a peut-être pas beaucoup de députés qui savent que sur 60 réformistes que compte la Chambre, 13 ont reçu 60 p. 100 ou plus des suffrages de leurs électeurs lors des élections du 2 juin.

(EN)One of the reasons why China has been gaining market shares all over the world and in the EU in recent years is because of its comparative advantages, such as low labour costs, which has attracted investment in labour intensive industries (China accounts for 60 percent of the world’s textile machinery).
Les avantages comparatifs de la Chine, tel le faible coût de la main d’œuvre, qui a attiré les investissements dans des industries à forte utilisation de main-d’œuvre (la Chine compte 60 pour cent des machines textiles du monde), comptent parmi les raisons expliquant la conquête, par la Chine, de parts de marché dans le monde entier et dans l’Union européenne ces dernières années.

The cumulative rise in postal rates over the past six years, for example, exceeds 60 percent for a 350-gramme magazine.
L'augmentation cumulative des tarifs postaux au cours des six dernières années, par exemple, dépasse les 60 p. 100 pour un magazine de 350 grammes.

Third, a report produced by the Auditor General highlighted the fact that over 60 percent of our 3,500 customs officers had not received adequate training to properly supervise their immigration colleagues.
Troisièmement, même à l'intérieur de notre bassin de 3 500 officiers des douanes, un rapport du vérificateur général a souligné le fait que plus de 60 p. 100 n'avaient pas eu une formation adéquate pour aider leurs compagnons qui travaillent à l'immigration.

The region, which accounts for over 30% of the country's landmass has received less than five percent of European infrastructure funds coming to Ireland since 1994 and not surprisingly lags behind the rest of Europe at 60% of EU GDP.
Bien que couvrant plus de 30% du territoire national, cette région a obtenu moins de 5% des fonds européens d'infrastructure affectés à l'Irlande depuis 1994 et est donc sans surprise à la traîne de l'Europe avec un PIB égal à 60% du PIB de l'UE.

The region, which accounts for over 30% of the country’s landmass has received less than five percent of European infrastructure funds coming to Ireland since 1994 and not surprisingly lags behind the rest of Europe at 60% of EU GDP.
Bien que couvrant plus de 30% du territoire national, cette région a obtenu moins de 5% des fonds européens d'infrastructure affectés à l'Irlande depuis 1994 et est donc sans surprise à la traîne de l'Europe avec un PIB égal à 60% du PIB de l'UE.