Traduction de «over 70 airports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare form of diffuse large B-cell lymphoma occurring most commonly in patients over the age of 50 (usually between 70-75 years of age), without overt immunodeficiency, and presenting with nodal and extranodal involvement (in sites such as the stoma
lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées

airport and beacon receiver change-over switch
commutateur à deux voies du récepteur aéroport/balisage radio

visual climb over the airport
montée à vue au-dessus de l’aéroport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For airports with less than 70 000 IFR air transport movements per year being calculated as the average over the previous three years, costs may be presented in a consolidated way.
Pour les aéroports ayant enregistré en moyenne annuelle sur les trois dernières années antérieures moins de 70 000 mouvements de transport aérien IFR, les coûts peuvent être présentés sous forme consolidée.

For airports with less than 70 000 IFR air transport movements per year being calculated as the average over the previous three years, costs may be presented in a consolidated way.
Pour les aéroports ayant enregistré en moyenne annuelle sur les trois dernières années antérieures moins de 70 000 mouvements de transport aérien IFR, les coûts peuvent être présentés sous forme consolidée;

The operator of Memmingen airport, Allgäu Airport GmbH Co. KG, is owned by 70 different shareholders. Over 90% of the shares of the airport operator are owned by private companies located in proximity of the airport, mainly small and medium-sized companies.
L’exploitant de l'aéroport, Allgäu Airport GmbH Co. KG, est détenu par 70 actionnaires différents et à plus de 90 % par des entreprises privées, principalement des petites et moyennes entreprises, implantées à proximité de l'aéroport.

TIAC was formed over 70 years ago and stands today as the only national organization that represents the entire cross-section of the tourism and travel industry, which includes tour operators, accommodations, convention facilities, airport authorities, airlines, and passenger rail.
L'AITC a vu le jour il y a plus de 70 ans et se trouve aujourd'hui à être le seul organisme national qui représente tous les secteurs de l'industrie du tourisme et du voyage, ce qui comprend les voyagistes, l'hôtellerie, les centres des congrès, les autorités aéroportuaires et les transporteurs aériens et ferroviaires.

For over 70 years, Shannon airport has been the gateway airport between the United States and Ireland.
Pendant plus de 70 ans, l’aéroport de Shannon a été le pont entre les États-Unis et l’Irlande.

The industry itself claims that fuel efficiency, direct routing and new technology have already achieved a 70% reduction in aircraft emissions over the last 30 years and that air traffic management, improved holding patterns over airports, and replacement of older planes with state-of-the-art technology in fleet renewal could reduce climate-change impact even further as the number of flights increases each year.
L’industrie elle-même proclame que l’efficacité énergétique, l’acheminement direct et les nouvelles technologies ont déjà abouti, au cours des 30 dernières années, à une réduction de 70% des émissions dues aux avions, et que la gestion du trafic aérien, l’amélioration des plannings d’attente au-dessus des aéroports et le remplacement des anciens avions par une technologie dernier cri lors du renouvellement de la flotte pourraient réduire encore davantage les conséquences sur le changement climatique que l’augmentation annuelle du nombre de vols.

The slow growth of airport activity in Montreal since the early 70s is especially notable compared to what happened in Toronto over the same period.
La lenteur de la croissance de l'activité aérienne à Montréal depuis le début des années 70 est particulièrement évidente face à Toronto au cours de la même période.

In 1997, there were just over 70 airports eligible for ACAP, and in 2010, this number has increased to over 200.
En 1997, on en comptait un peu plus de 70. En 2010, il y en avait plus de 200.

You said that the number of eligible airports has increased from just over 70 in 1997 to over 200 today.
Vous avez dit que le nombre d'aéroports admissibles a augmenté, ayant passé d'un peu plus de 70 en 1997 à plus de 200 aujourd'hui.