Mr. Alan Tonks (York South—Weston, Lib.): Mr. Speaker, the Great Lakes hold about 20% of the surface freshwater in the world and the entire drainage basin measures over 750,000 square kilometres on both sides of the border.
M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.): Monsieur le Président, les Grands Lacs renferment environ 20 p. 100 de l'eau douce de surface dans le monde, et l'ensemble de leur bassin hydrographique couvre une superficie de 750 000 kilomètres carrés de part et d'autre de la frontière.