Traduction de «over double what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double crossover [ double cross-over | double-slip turnout | scissor crossover | scissors crossover | scissors ]
liaison croisée [ communication croisée | bretelle double | jonction croisée | traversée-jonction double ]

what is once done is over
ce qui est fait n'est pas à faire

double over | double
jumelage de rames

double over [ double ]
jumelage de rames

double pole change-over switch
commutateur bipolaire

double-blind comparative trial with a cross-over design
essai en double-aveugle croisée

double crossing-over
double crossing-over

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two way trade between our two nations now stands at over $311 million annually, more than double what it was just six years ago.
Le commerce bilatéral entre nos deux pays génère plus de 311 millions de dollars chaque année, soit plus du double de ce qu'il atteignait il y a à peine six ans.

In fact, this is quite germane today, because last night in New York at Sotheby's there was a major auction in which a Cézanne sold for a world record of over $60 million, which was more than double what the pre-auction estimate was.
D'ailleurs—et le sujet est très pertinent vu notre discussion d'aujourd'hui—, hier soir, à Sotheby's, à New York, un Cézanne a été vendu aux enchères pour plus de 60 millions de dollars, un record mondial, soit le double de l'estimation qui avait été faite avant la vente.

That's over double what the Americans produce, and some of that's based on climate.
C'est deux fois plus que ce que les Américains produisent, et cela est en quelque sorte attribuable au climat.

We estimate that our industry's transaction taxes amounted to $4.1 billion, which was over double what the industry paid in income taxes.
Nous estimons que les taxes sur les transactions de notre industrie ont atteint 4,1 milliards de dollars, ce qui est le double de ce que l'industrie a versé en impôt sur le revenu.

This was the fourth consecutive year that the Agriculture and Agri-Food Canada budget increased and was double what was in the budget in 1998-99, increasing from, at that time, $1.36 billion to over $2.7 billion last year.
Ceci représentait la quatrième augmentation consécutive du budget d'Agriculture et Agroalimentaire Canada et le double du budget de l'exercice 1998-1999 qui est passé de 1,36 milliard de dollars à plus de 2,7 milliards de dollars.

Apart from the figures, though, I think that we should be shocked by the trend revealed by these statistics: this population which potentially has a death sentence hanging over it, despite the efforts of mankind, continues to grow. According to the statistics, it has more than doubled in the last 30 years, and this is what should really concern us.
Au-delà des chiffres toutefois, je crois que nous devons être impressionnés par la tendance qu'ils annoncent : ce peuple de condamnés à mort potentiels continue à augmenter en dépit des efforts de l'humanité. Selon les statistiques, il a plus que doublé au cours des trente dernières années, et c'est cela qui doit nous préoccuper.

What they show is that aid has virtually doubled over the latter period, and that, in terms of inhabitants, the aid received by the Canary Islands and the French overseas departments was some 20% over that for other Objective 1 regions, and was more than 100% higher in the case of the Azores and Madeira.
On y voit notamment que cette aide a pratiquement doublé pendant la dernière période et qu'elle dépassait alors, en termes d'habitants, aux îles Canaries et aux DOM, de quelque 20% celle reçue par les autres régions bénéficiaires de l'objectif 1, et de plus de 100% aux Açores et à Madère.