[48] One major pay-TV operator claimed to have spent over EUR35 million to develop its widely used set-top box middleware and conditional access system. [49]
Un important opérateur de TV à péage a déclaré qu'il avait dépensé plus de 35 millions d'euros pour mettre au point son intergiciel de décodage et son système d'accès conditionnel qui sont très largement utilisés [49].