Traduction de «over fist ever » (Anglais → Français) :

Canadians have been throwing money at Canadian National hand over fist ever since it was put together to compete with Canadians Pacific.
Les Canadiens ont investi des quantités astronomiques d'argent dans le Canadien National, depuis sa création, pour faire concurrence au Canadien Pacifique.

Not only are they polite, but in Windsor we have several finance critics and not one of them has ever shaken his fist at me, not one of them has ever called me a clown—at least not in public. But, you know, I can get over that because I'm a woman of peace,.
Non seulement ils sont polis, mais à Windsor nous avons plusieurs porte-parole pour les finances, et aucun ne m'a jamais montré le poing, aucun ne m'a jamais traitée de clown, du moins pas en public.