Vertaling van "over the next 30 years the canadian economy will lose approximately $540 " (Engels → Frans) :

The Canadian economy will lose $11 billion in wages over the next three years.
L'économie canadienne perdra des salaires totalisant 11 milliards de dollars au cours des trois prochaines années.

Over the next 30 years the Canadian economy will lose approximately $540 billion as a result of lost productivity due to cancer.
Au cours des 30 prochaines années, l'économie canadienne perdra environ 540 milliards de dollars en raison de la perte de productivité attribuable au cancer.

Most important, this year and over the next five years these measures will inject approximately $20 billion in stimulus into the Canadian economy.
Par-dessus tout, cette année et au cours des cinq prochaines années, ces mesures injecteront près de 20 milliards de dollars dans l’économie canadienne.

Between 5. 2 million and 6.6 million people will develop cancer over the next 30 years in Canada. The cost to the economy will be $540 billion just in wage based productivity.
Il y a entre 5,2 et 6,6 millions de Canadiens qui vont développer un cancer au cours des 30 prochaines années, ce qui coûtera 540 milliards de dollars à notre économie au seul chapitre de la perte de productivité fondée sur le salaire.

The premium rollback means that there will be 40,000 more jobs in the economy than would have existed if the premium had been allowed to rise, that is 40,000 more Canadians contributing to the prosperity of our country and, incidentally, paying taxes (1350 ) In terms of premium payers the rollback means an employer with 100 employees will see a reduction in payroll taxes of up to $30,000 over the next two years.
En fait, la réduction de cotisations signifie que l'économie créera 40 000 emplois de plus que si l'on avait laissé les cotisations augmenter. Ce sont 40 000 Canadiens de plus qui contribueront à la prospérité du pays et qui, soit dit en passant, paieront des impôts (1350) Pour un employeur qui emploie 100 personnes, cette réduction signifie une diminution des charges sociales pouvant atteindre 30 000 $ au cours des deux prochaines années.