Traduction de «over €146 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission today announced the introduction of 6 new measures in the Sahel region and the Lake Chad Basin, worth over EUR 146 million in total.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui le lancement de 6 nouvelles actions dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad, pour un montant total de plus de 146 millions d'euros.

Together with the funding provided directly by the Member States, the EU as a whole has directed over €146 million of aid to those affected by the conflict since early 2014.
Si l’on tient compte des fonds fournis directement par les États membres, l’Union a, dans son ensemble, alloué un peu plus de 146 millions d’euros d’aide aux personnes touchées par le conflit depuis le début de l’année 2014.

E. whereas the EU has already provided over 146 million euros in humanitarian assistance and announced during the Gymnich meeting in Cyprus of 8 September 2012 that additional 50 million euros will serve to support people in need of humanitarian assistance within Syria and those who are coming across the borders;
E. considérant que l'Union européenne a déjà fourni en assistance humanitaire plus de 146 millions d'euros et qu'il a été annoncé le 8 septembre 2012, lors d'une réunion de type Gymnich à Chypre, que 50 millions supplémentaire serviront à soutenir la population qui a besoin d'assistance humanitaire à l'intérieur de la Syrie, ainsi que ceux qui en ont franchi les frontières;

K. whereas the EU and its Members States have up to date provided over EUR 146 million in humanitarian assistance to human rights organisations, including activists and civil society within Syria and Syrian refugees in neighbouring countries in areas affected by an influx of Syrian refugees;
K. considérant que, jusqu'ici, l'Union et ses États membres ont fourni une assistance humanitaire de l'ordre de 146 000 000 d'euros aux organisations de défense des droits de l'homme, et notamment à des militants et à des membres de la société civile en Syrie et à des réfugiés syriens se trouvant dans des pays voisins, dans des zones affectées par une affluence de réfugiés syriens;

Up to $146 million will be invested over five years in these projects to support renewable, clean energy and smart grid demonstrations with evidence of collaboration among partners and the potential to reduce barriers to technology implementation.
On investira jusqu’à 146 millions de dollars en cinq ans dans ces projets pour appuyer les projets de démonstration de technologies associées aux énergies propre et renouvelable et aux réseaux de distribution d’électricité intelligents en misant sur la collaboration entre les parties.

Our clean energy fund is investing up to $146 million over five years for renewable and clean energy demonstration projects, including the integration of renewable energy sources for heat and power.
Notre Fonds pour l'énergie propre investit jusqu'à 146 millions de dollars sur cinq ans dans des projets de démonstration de systèmes d'énergie propre et renouvelable, notamment au chapitre de l'intégration de sources d'énergie renouvelable pour la production de chaleur et d'électricité.

Providing over the last 18 months about $700 million in extra payments to agriculture and providing early childhood learning systems for Saskatchewan of $146 million over the next five years is good for Saskatchewan.
On a agi dans l'intérêt de la Saskatchewan en assurant, au cours des 18 derniers mois, environ 700 millions de dollars en paiements supplémentaires destinés à l'agriculture et en finançant des systèmes d'éducation préscolaire dans cette province à hauteur de 146 millions de dollars au cours des cinq prochaines années.

In 2011-12, we have $366 million, and in 2012-13 it looks like they have $146 million left over, or they won the lottery.
En 2011-2012 cette somme s'élève à 366 millions de dollars et en 2012-2013 il semble qu'il leur reste 146 millions de dollars ou alors, c'est qu'ils ont gagné le gros lot.

The third activity consisted of the construction projects, since we had invested, over the past year, over $146 million and we needed to be sure that things were being done in accordance with good management practices.
La troisième activité était celle des projets de construction, puisque nous avions investi, au cours de cette dernière année, plus de 146 millions de dollars et que nous voulions nous assurer que tout était conforme aux pratiques de saine gestion.