Traduction de «over €220 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission invests over €220 million in green and low-carbon projects in Member States // Brussels, 3 November 2016
La Commission investit plus de 220 millions d'euros dans des projets verts et sobres en carbone // Bruxelles, le 3 novembre 2016

The original sponge reefs first appeared on earth over 220 million years ago and reached their peak 150 million years ago when they existed in a huge band over 7,000 kilometres long and over 100 metres high.
Les premiers récifs d'éponges sont quant à eux apparus sur terre il y a plus de 220 millions d'années et ont atteint leur zénith il y a 150 millions d'années. Ils formaient alors une large bande de plus de 7 000 kilomètres de longueur et de plus de 100 mètres de hauteur.

In the last five years, the 90 CFs in Western Canada have made over 6,700 loans totalling over $220 million, which leveraged an additional $315 million in funding from other sources.
Dans les cinq dernières années, les 90 SADC de l'Ouest ont procuré plus de 6 700 prêts, totalisant 220 millions de dollars, qui ont permis, par effet de levier, de trouver 315 millions de dollars supplémentaires auprès d'autres sources.

B. whereas more than 220 000 people, over 80 % of them civilians, have lost their lives in the armed conflict, whose human cost includes more than 45 000 forced disappearances, an enormous number of unrecognised cases of sexual violence, and the forcible displacement of over 6 million people;
B. considérant que plus de 220 000 personnes, parmi lesquelles plus de 80 % de civils, ont perdu la vie dans le conflit armé, qui a provoqué plus de 45 000 disparitions forcées, un très grand nombre de cas de violences sexuelles non répertoriés et le déplacement forcé de plus de 6 millions de personnes;

C. whereas more than 220 000 people have been killed in the armed conflict and 45 000 have disappeared, 80 % of them civilians, and whereas millions of people have been internally displaced by the violence and many have been kidnapped, threatened or injured by landmines during the conflict; whereas Colombia is the world’s second most mine-affected country after Afghanistan, as landmines have killed or injured more than 11 000 people over the past 15 years;
C. considérant que plus de 220 000 personnes ont été tuées dans le conflit armé et que 45 000 autres ont disparu, dont 80 % de civils, et que des millions de personnes ont été déplacées à l'intérieur du pays en raison de la violence qui y règne et que nombreux sont ceux qui ont été enlevés, menacés ou blessés par des mines terrestres au cours du conflit; considérant que la Colombie est le deuxième pays au monde le plus touché par les mines après l'Afghanistan et que les mines terrestres ont tué ou blessé plus de 11 000 personnes au cours des quinze dernières années;

We have allocated $220 million over 5 years to the targeted initiative for older workers, which has, thus far, assisted over 10,000 unemployed older workers through over 200 approved projects.
Nous avons affecté 220 millions de dollars sur cinq ans à l'initiative ciblée pour les travailleurs âgés, ce qui a permis jusqu'à présent d'aider plus de 10 000 travailleurs âgés sans emploi dans le cadre de plus de 200 projets approuvés.

But I have to say that we've received $110 million over five years from the Atlantic innovation investment and we have received $220 million for other clusters across the country, again over five years.
Je dois dire cependant que nous avons reçu 110 millions de dollars sur cinq ans pour l'innovation dans le Canada atlantique et 220 autres millions, également sur cinq ans, pour d'autres grappes établies ailleurs dans le pays.

The Commission has carried out a study showing that over the next five years, around 1% of the total working population of the new Member States will exercise the right to move freely, which amounts to 220 000 people per year, in an EU of over 450 million inhabitants.
La Commission a réalisé une étude montrant qu’au cours des cinq prochaines années, environ 1% de la population active totale des nouveaux États membres exercera son droit de libre circulation, soit 220 000 personnes par an, dans une UE de plus de 450 millions d’habitants.

Over five years, $88 million will be invested in the container security initiative and, of the $220 million for marine security, $46 million will come to PSEPC for portal radiation detection systems at 10 major marine terminals and for the CBSA's participation in the RCMP National Port Enforcement Team program.
Nous allons investir 88 millions de dollars sur cinq ans dans l'initiative de sécurité des conteneurs, et sur les 220 millions de dollars destinés à la sécurité maritime, SPPCC recevra 46 millions de dollars pour installer des portiques de détection de radiation dans 10 grands ports et pour permettre à l'ASFC de participer au programme des équipes portuaires de la GRC.