Vertaling van "over €270 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the Smart Cities and Communities initiative, the Commission has so far contributed over €270 million co-funding to projects demonstrating sustainable, cost-effective and replicable district-scale solutions at the intersection of energy and transport enabled by ICT.
Dans le cadre de l'initiative «Villes et communautés intelligentes», la Commission a consacré jusqu'à présent plus de 270 millions d'EUR au cofinancement de projets de démonstration axés sur des solutions durables, rentables et reproductibles situées à l'intersection des secteurs de l'énergie et des transports et reposant sur les TIC.

With the contracts signed today worth €270 million, we will further improve the educational infrastructure on the ground, enabling over 70,000 Syrian refugee children to have access to schooling across the country.
Grâce aux contrats signés aujourd'hui pour 270 millions d'euros, nous améliorerons encore les infrastructures éducatives sur le terrain, ce qui permettra à plus de 70 000 enfants syriens réfugiés d'avoir accès à l'école dans tout le pays.

The new limit that will come into force in Canada about two years from now will be over $400 million Canadian per incident, increased from $270 million per incident.
Le nouveau plafond qui entrera en vigueur au Canada dans deux ans environ sera porté de 270 millions de dollars canadiens par sinistre à plus de 400 millions de dollars.

Over this and the next five fiscal years, tax reductions in budget 2009 will provide the province with tax relief of nearly $270 million, including over $100 million in personal income tax relief in the form of increases in the basic personal amount and the tax exempt threshold of the two lowest personal income tax brackets.
Cette année et au cours des cinq prochains exercices, les réductions d'impôt annoncées dans le budget de 2009 se traduiront par un allègement de près de 270 millions de dollars, dont plus de 100 millions de dollars grâce à l'augmentation du montant personnel de base et du seuil de revenu imposable des deux tranches d'imposition les moins élevées pour les particuliers.

Despite that, it is interesting to note that over the past 10 years, over $270 million in oil and gas revenues have collected by the Government of Canada under the present regime and approximately 150 new wells have been drilled on reserves across Canada.
Il est intéressant de noter que, malgré cela, le gouvernement du Canada a eu, au cours des 10 dernières années, des recettes pétrolières et gazières de plus de 270 millions de dollars dans le cadre du régime actuel et que quelque 150 nouveaux puits ont été forés dans les réserves du Canada.

The international community and European Union must not forget about Northern Sudan, just as we must not forget Darfur, where the conflict is far from resolved and where violence has increased considerably over the past 12 months, with over 270 000 individuals forced to leave their homes and more than three million still living in camps.
La communauté internationale et l’Union européenne ne doivent pas non plus oublier le Nord-Soudan, pas plus qu’elles ne doivent oublier le Darfour, où le conflit est encore loin d’être résolu et où la violence a considérablement augmenté au cours des douze derniers mois, avec plus de 270 000 personnes contraintes de quitter leur foyer et plus de 3 millions de personnes qui vivent encore aujourd’hui dans des camps.

China has quadrupled its income in the space of 25 years, lifted over 270 million people out of poverty, and dramatically improved health and education indicators.
La Chine a multiplié son revenu par quatre en l'espace de 25 ans, tiré 270 millions de personnes de la pauvreté et amélioré considérablement ses indicateurs dans les domaines de la santé et de l'éducation.

We have taken the HIV-AIDS file very seriously within CIDA and we are increasing our spending from $20 million to $80 million per year for a total of $270 million over five years.
À l'ACDI nous prenons très au sérieux le dossier du VIH-sida; nous avons porté nos dépenses annuelles de 20 millions à 80 millions de dollars, pour un total de 270 millions de dollars sur cinq ans.

We have contributed over EUR 270 million.
Notre contribution s'élève à plus de 270 millions d'euros.

A total budget of $270 million over five years has been earmarked for the CDS. This works out to an average annual budget of $54 million.
La SCA dispose d'un budget de 270 millions sur cinq ans, soit en moyenne 54 millions par année.