Traduction de «over €410 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of the previously adopted actions for the Horn of Africa, over €410 million have already been contracted. Among these are national projects in Ethiopia, Kenya, Somalia, South Sudan, Sudan and Uganda, and regional projects in support of the Khartoum Process.
Un montant de plus de 410 millions d'euros a déjà été engagé pour les mesures adoptées précédemment en faveur de la Corne de l'Afrique, qui comprennent des projets nationaux menés en Éthiopie, au Kenya, en Somalie, au Soudan du Sud, au Soudan et en Ouganda, ainsi que des projets régionaux à l'appui du processus de Khartoum.

In British Columbia, Port of Nanaimo businesses generate over $160 million in direct Gross Domestic Product (GDP) and over $410 million in direct economic output.
En Colombie-Britannique, le port de Nanaimo contribue directement pour plus de 160 millions de dollars au PIB et entraîne des retombées économiques directes de plus de 410 millions de dollars.

In consequence, the total EUR 112 076 million payment appropriations in the 2006 budget are now financed by EUR 108 368 million from Member States' contributions, EUR 2 410 million from surplus rolled-over from 2005 and EUR 1 298 million from other revenue resources.
Il s'ensuit que les crédits de paiement du budget 2006, qui totalisent 112 076 millions d'euros, sont désormais financés par les montants suivants: 108 368 millions d'euros en contributions des États membres, 2 410 millions d'euros représentant l'excédent reporté de 2005 et 1 298 millions d'euros provenant d'autres sources de recettes.

The total € 112 076 million payment appropriations in the 2006 budget are now financed by: € 108 368 million from MS contributions, € 2 410 million from surplus rolled-over from 2005 and € 1 298 million from other revenue resources (mainly contributions of third parties).
Les 112 076 millions d'euros de crédits de paiement inscrits au budget 2006 sont désormais financés comme suit: 108 368 millions d'euros proviennent des contributions des États membres, 2 410 millions d'euros de l'excédent transféré de l'exercice 2005 et 1 298 millions d'euros d'autres sources de revenus (principalement des contributions de tiers).

15. Welcomes the increases in budget implementation recorded in 2003; notes, nevertheless, that with the introduction of the ninth EDF and the rapid commitment of new funds the level of unspent resources (RAL - reste à liquider) rose by over EUR 1 000 million from EUR 8 385 million at the end of 2002 to EUR 9 410 million at the end of 2003; finds that this level is unacceptably high and urges the Commission to speed up disbursement of EDF aid;
15. se félicite des augmentations du taux d'exécution budgétaire enregistré en 2003; relève toutefois que la mise en place du neuvième FED et l'engagement rapide des nouveaux crédits a fait augmenter le niveau des crédits non utilisés (le reste à liquider ou RAL) de 1 million d'EUR, passant de 8 385 millions d'EUR à la fin de 2002 à 9 410 millions d'EUR à la fin de 2003; estime que ce niveau est beaucoup trop élevé et prie instamment la Commission d'accélérer le paiement de l'aide des FED;

It was the equivalent of over $410 million Canadian.
Elle représentait plus de 410 millions de dollars canadiens.

In Saskatchewan, UI payments decreased by over 25 per cent from $410 million in 1992-93 to $300 million in 1994-95.
En Saskatchewan, les paiements d'assurance-chômage ont baissé de plus de 25 p. 100, passant de 400 millions de dollars en 1992-1993 à moins de 300 millions de dollars en 1994-1995.

In 1987 Quebec received $410 million, compared with over $4 billion in Western Canada.
En 1987, le Québec a reçu 410 millions de dollars, comparativement à plus de 4 milliards de dollars pour l'Ouest canadien.