Traduction de «over €575 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During an official visit to Colombia on 26-27 May, HR/VP Mogherini announced that the EU will provide an overall package of over €575 million to support Colombia's post-conflict and peace building efforts.
Lors de sa visite officielle en Colombie, les 26 et 27 mai, M Mogherini a annoncé la fourniture par l'UE d'un ensemble de mesures d'un montant global supérieur à 575 millions d'euros destinées à soutenir les efforts déployés par la Colombie en faveur de la consolidation de la paix après un conflit.

One company, a Canadian company, Maple Leaf, is currently in the phase of investing $575 million over four years to modernize and scale up our Canadian plants so that we can be competitive.
Une entreprise canadienne, Maple Leaf, investit actuellement 575 millions de dollars sur une période de quatre ans afin de moderniser et de mettre à niveau ses usines au Canada pour pouvoir être compétitive.

With a two-way trade in 1995 of over $575 million (as compared to $309 million in 1994), Cuba is our second-largest trading partner in the Caribbean and Central American region (after Puerto Rico).
Avec des échanges bilatéraux d'une valeur marchande de plus de 575 millions de dollars en 1995 (contre 309 millions en 1994), Cuba est notre deuxième partenaire commercial de la région des Antilles et de l'Amérique centrale (après Porto Rico).

As of December 31, 1994 over 575 projects have already been approved in Atlantic Canada. This represents a total investment of $450 million in the Atlantic Canada economy and will create over 7,300 jobs in the region.
Au 31 décembre 1994, plus de 575 projets avaient déjà été approuvés dans le Canada atlantique, ce qui représente un investissement total de 450 millions de dollars dans l'économie de cette région et créera plus de 7 300 emplois.

The minister says that this fund can now be capped at $30 million which is a grand improvement over the $575 million or $600 million contingency fund that was being talked about last fall when it was before the Senate committee.
Le ministre soutient que ce fonds peut être plafonné à 30 millions de dollars, ce qui est une nette amélioration par rapport au fonds de réserve de 575 millions ou de 600 millions de dollars dont on parlait l'automne dernier, lorsque le comité sénatorial étudiait la question.

Just to give you a sense of what we did last year—this is actually for the current fiscal year—as of February 28, we had provided over 12,500 opportunities to about 1,400 firms across Canada. That has to date generated about $575 million in offers.
Pour vous donner un aperçu de ce que nous avons fait l'année dernière—il s'agit en réalité de l'exercice financier actuel—, en date du 28 février, nous avions fourni plus de 12 500 possibilités à quelque 1 400 entreprises canadiennes qui ont généré jusqu'à présent environ 575 millions de dollars en offres dont environ 130 millions de dollars en contrats reçus.