The tax loss number could actually be higher, as chart C demonstrates; by increasing the effective tax rate by one percentage point, from 6.6% to 7.6%, the annual revenue impact would jump by over $200 million to $710 million per year.
De fait, les pertes de revenus fiscaux pourraient être encore plus élevées, ainsi que le montre le graphique C: si l'on hausse le taux effectif d'imposition d'un point de pourcentage pour le porter de 6,6 à 7,6 p. 100, cela se traduira par une hausse de plus de 200 millions de dollars, les revenus fiscaux en jeu atteignant 710 millions de dollars par année.