Vertaling van "over €74 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the EU-CELAC ministerial meeting held in Santo Domingo on 25-26 October 2016, the European Union is announcing new programmes of over €74 million to support sustainable development in Latin America (€30 million) and the Caribbean (€44.2 million).
Lors de la réunion ministérielle UE-CELAC qui s'est tenue à Saint-Domingue les 25 et 26 octobre 2016, l'Union européenne a annoncé de nouveaux programmes d'un montant de plus de 74 millions d'euros pour soutenir le développement durable en Amérique latine (30 millions d'euros) et dans les Caraïbes (44,2 millions d'euros).

During the EU-CELAC ministerial meeting held in Santo Domingo on 25-26 October 2016, the European Union announced new programmes to support sustainable development in Latin America and the Caribbean amounting to over €74 million.
Lors de la réunion ministérielle UE-CELAC qui s'est tenue à Saint-Domingue les 25 et 26 octobre 2016, l'Union européenne a annoncé de nouveaux programmes destinés à soutenir le développement durable en Amérique latine et dans les Caraïbes, d'un montant de plus de 74 millions d'euros.

So when the Conservatives say that the new program is better but only $74 million over two years—or $37 million per year—is allocated in the 2012 budget, we have obvious reasons to be skeptical.
Alors, quand on dit que le nouveau programme serait plus avantageux alors que seulement 74 millions de dollars sur deux ans, c'est-à-dire 37 millions de dollars par année, ont été prévus dans le budget de 2012, nous avons des raisons évidentes d'être sceptiques.

Under this government, the contribution of the Canadian International Development Agency to mine action was $33 million last year, for a total contribution of approximately $74 million over the last two years.
Sous l'actuel gouvernement, la contribution de l'Agence canadienne de développement international à l'action contre les mines s'est chiffrée à 33 millions de dollars l'an dernier, pour une contribution totale de 74 millions de dollars sur les deux dernières années.

Then there is Cultural Spaces Canada, $30 million annually, 408 projects across the country; Endowment Incentives, the money requested growing from $8.2 million to $25 million over the last five years, which has leveraged $74 million in donations to endowments from the private sector.
Il y a aussi le programme Espaces culturels Canada, auquel 30 millions de dollars sont consacrés chaque année pour financer 408 projets au pays, ainsi que le programme des incitatifs aux fonds de dotation, dont le financement est passé de 8,2 millions de dollars à 25 millions de dollars au cours des cinq dernières années et qui a permis de recueillir des dons de 74 millions de dollars de la part du secteur privé pour enrichir les fonds de dotation.

First is with regard to cancer control strategy. I remind the member that the former Liberal government invested $300 million over five years, with almost $74 million of ongoing funding for the integrated strategy on healthy living and chronic disease.
Tout d'abord, en ce qui concerne la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer, je rappelle au député que l'ancien gouvernement libéral avait investi 300 millions de dollars sur cinq ans, y compris près de 74 millions de dollars pour le financement d'une stratégie intégrée sur la vie saine et les maladies chroniques.

(234) In both cases, provision had been made(88) for an initial contribution from Sowaer of BEF 60 million (about EUR 1,49 million) and subsequently its participation in other capital increases, spread over three years and amounting to three times BEF 30 million (i.e. about three times EUR 0,74 million).
(234) Dans chacun des deux cas, il était prévu(88) un apport initial de la Sowaer de 60 millions de BEF (soit environ 1,49 million d'euros), puis sa participation, répartie sur trois ans et à hauteur de trois fois 30 millions de BEF (soit environ trois fois 0,74 million d'euros), à d'autres augmentations de capital.

The February budget allocated an additional $74 million over four years; it says $74 million in your remarks.
Dans le budget de février, on a dégagé une somme supplémentaire de 74 millions de dollars sur quatre ans; on avance le chiffre de 74 millions de dollars dans votre allocution.