Traduction de «over-60s is worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Elderobics - An Exercise and Lecture Program for Men and Women Aged 60 and Over
Eldorobic - Un programme de cours et d'exercices pour hommes et femmes de 60 ans et plus

accumulated exposure over a threshold of 60 ppb | AOT60 [Abbr.]
exposition cumulée au-delà d'une concentration limite de 60 ppb | AOT60 [Abbr.]

succession allowance to farmers aged 60 and over
indemnité de succession aux exploitants agricoles âgés de 60 ans et plus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union is adopting today three new programmes worth over €150 million under the European Union Emergency Trust Fund for Africa, directly following up on the commitments made by the Joint African Union – European Union – United Nations Task Force to address the migrant situation in Libya.
L'Union européenne adopte ce jour trois nouveaux programmes, d'une valeur supérieure à 150 millions d'euros, au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'Union européenne pour l'Afrique, faisant suite directement aux engagements pris par le groupe de travail commun Union africaine-Union européenne-Nations unies en vue de remédier à la situation des migrants en Libye.

With these new measures worth over €150 million we continue to save and protect lives and tackle the root causes of migration.
Grâce à ces nouvelles mesures dotées d'une enveloppe de plus de 150 millions d'euros, nous continuons à sauver et à protéger des vies humaines et à lutter contre les causes profondes des migrations.

Galileo and EGNOS are expected to generate economic and social benefits worth around € 60-90 billion over the next 20 years[16].
Galileo et EGNOS devraient générer des bénéfices économiques et sociaux de l’ordre de 60 à 90 milliards d’euros au cours des vingt prochaines années[16].

The report by the task force on the periodical industry entitled “A matter of balance” indicates, at page 40, that Canadians buy $700 million worth of American magazines, while Americans buy $60 million worth of Canadian magazines.
Dans le rapport du groupe de travail sur l'industrie des périodiques intitulé «Une question d'équilibre» et paru en 1994, on peut lire, à la page 40: «[.] que les Canadiens achètent pour l'équivalent de 700 millions de dollars de magazines américains et les Américains se contentent d'acheter pour 60 millions de dollars de magazines canadiens.

Last year American Airlines put over $60 million worth of traffic onto our Asian network.
L'an dernier, American Airlines a ajouté pour 60 millions de dollars de trafic à notre réseau sur l'Asie.

A total of 42 new programmes worth €587 million were agreed in December 2016 under the EU Trust Fund for Africa, bringing the total number of adopted projects to 106, worth over €1.5 billion.
Un total de 42 nouveaux programmes, d'une valeur totale de 587 millions d'euros, ont été adoptés en décembre 2016 dans le cadre du fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique, ce qui porte le nombre total de projets adoptés à 106, pour une valeur de plus de 1,5 milliard d'euros.

two projects worth €60 million - financed under the EU Emergency Trust Fund for Africa - to develop the local economy in areas at the source of migration (€40 million) and improve living conditions in rural areas (€20 million); two projects worth €30 million - financed by the 11th European Development Fund – to support food security and agricultural development (€20 million) and the rule of law (€10 million).
deux projets d'une valeur de 60 millions d'EUR - financés dans le cadre du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique - destinés à développer l'économie locale dans les zones d'origine de la migration (40 millions d'EUR) et à améliorer les conditions de vie dans les zones rurales (20 millions d'EUR), et deux projets d'une valeur de 30 millions d'EUR - financés par le 11ème Fonds européen de développement - destinés à renforcer la sécurité alimentaire et le développement agricole (20 millions d'EUR) ainsi que l'état de droit (10 millions d'EUR).

With the navy's warships and Coast Guard vessels rusting out and in need of replacement, there is an estimated $40 billion to $60 billion worth of work over the next 20 years.
Les bateaux de guerre de la marine et les bateaux de la Garde côtière sont rongés par la rouille, et on estime que leur remplacement coûterait de 40 à 60 milliards de dollars en travail sur les 20 prochaines années.

I pointed out in my talk that as a result of that fiscal discipline and the paying down of some $60 billion worth of debt over the past few years, Ottawa has been able to free up $6 billion for spending on public services or tax cuts or debt reduction, which is the creation of a virtuous circle in public finances in Ottawa.
J'ai souligné dans mon exposé que le résultat de cette discipline fiscale et le remboursement de 60 milliards de dollars de la dette ont permis à Ottawa de libérer six milliards de dollars à dépenser dans des services publics ou pour alléger les impôts ou réduire sa dette, ce qui est la création d'un cercle vertueux en termes de finances publiques à Ottawa.

In addition, the CIHR has funded over $60 million worth of research in relation to mental health, neurosciences and addiction across our country.
De plus, les IRSC ont financé, d'un océan à l'autre, des recherches d'une valeur de plus de 60 millions de dollars dans les domaines de la santé mentale, de la neuroscience et de la toxicomanie.