Vertaling van "over-flow check " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

over-flow check
contrôle de dépassement de capacité

overflow check | over-flow check
contrôle de dépassement de capacité | contrôle de débordement | contrôle de dépassement

back flow check valve | back flow check
clapet de non-retour

walk-through test [ flow audit | flow check ]
test de cheminement [ vérification du cheminement par sondage limité ]

back flow check valve
clapet de transfert

avionics flow check valve
clapet antiretour d'écoulement d'air avionique

radar liquid cooling air flow check valve
clapet antiretour de débit d'air du refroidissement radar

spill-over check valve | spillover check
clapet de surcharge

check valve | flow-valve
clapet anti-retour | clapet de non-retour | clapet de retenue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They need to be looked at in an open and transparent system that has all the checks and balances that we Canadians expect, and not by some quasi-judicial body where, at the end of the day, you don't even see the light of day of it, and by a quasi-judicial body that in some cases has rules of evidence that ebb and flow depending on who is presiding over the case.
Elles doivent être examinées dans un système ouvert et transparent assujetti à tous les contrôles auxquels les Canadiens s'attendent, et non pas par un organisme quasi judiciaire quelconque qui, en fin de compte, agit de façon tout à fait secrète et par un organisme quasi judiciaire qui, dans certains cas, en prend à son aise avec les règles de preuve, selon la personne qui préside l'audience.

The monitoring procedure is instituted in order to check whether the discharges comply with the emission standards which have been fixed in accordance with the limit values laid down in Annex I. This procedure provides for the taking each day of a sample, the measurement of the mercury concentration and the measurement of the total flow of the discharge over a 24-hour period.
La procédure de contrôle est instituée pour vérifier si les rejets respectent les normes d’émission fixées conformément aux valeurs limites définies à l’annexe I. Cette procédure prévoit le prélèvement quotidien d’un échantillon, la mesure de la concentration de mercure et la mesure du débit total des rejets sur une période de 24 heures.

the need to ensure control over the future external border of the Union and checks on migration flows and the need to prevent human trafficking and smuggling;
la nécessité de garantir le contrôle des futures frontières extérieures de l'Union et des flux migratoires et de prévenir la traite des êtres humains et la contrebande;

If it can be demonstrated by records of the calibration procedure under section 3.2.1 that the flow meter calibration is stable over a longer period of time, the pre-test check may be omitted.
Si les valeurs enregistrées par la procédure d’étalonnage décrite au point 3.2.1 permettent de démontrer que l’étalonnage des débitmètres est stable sur une période plus longue, il n’est pas nécessaire d’effectuer la vérification avant essai.

If it can be demonstrated by records of the calibration procedure described above that the flow meter calibration is stable over a longer period of time, the pre-test check may be omitted.
Si les valeurs enregistrées par la procédure d'étalonnage décrite ci-dessus permettent de démontrer que l'étalonnage des débitmètres est stable sur une période plus longue, il n'est pas nécessaire d'effectuer la vérification avant essai.