Traduction de «overall agreement very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overall agreement on the price proposals
accord global sur le paquet prix

overall agreement
accord global

balanced overall agreement
accord d'ensemble équilibré

Definition: A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule out this diagnosis, provided that they are not typically schizophrenic and form only a small part of the overall clinical picture. | Paranoia Paranoid:psychosis | state | Paraphrenia (late) Sensitiver Beziehungswahn
Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)

Overall Framework Agreement
Accord-cadre global

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is very important to note all of these facts: where the bill came from, who negotiated the bill, and the fact that we had this section 11, which the Red Cross and the diplomats who helped negotiate it for Canada, and Norway, which was responsible for the overall framework of the agreement, all said the same thing about.
Il est très important de souligner tous les faits suivants: d'où est issu le projet de loi, qui l'a négocié, la présence de l'article 11, au sujet duquel la Croix-Rouge et les diplomates qui ont contribué à sa négociation pour le Canada, ainsi que la Norvège, qui était responsable du cadre général de l'accord, ont tous dit la même chose.

The mechanism respects the Treaties and meets with overall agreement of the Member States, of the Commission and of the Central Bank. Consequently, the Greek Government has not needed to request any financial support, though we will continue to monitor very closely the situation.
Le mécanisme respecte les Traités et il a obtenu l’approbation générale des États membres, de la Commission et de la Banque centrale de sorte que le gouvernement grec n’a pas dû solliciter une aide financière, bien que nous continuions à surveiller très attentivement la situation.

2. Welcomes the overall agreement on Budget 2010, reached in the last traditional budgetary conciliation meeting with Council on 18 November 2009 before the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union, especially with regard to the financing of the European Economic Recovery Plan; emphasises that, as a consequence, very tight margins remain available under the ceilings in all the headings of the Multiannual Financial Framework (MFF) for the 2010 budget, which might cause difficulties if any unforeseen events requiring a budget input occur in the course of 2010;
2. se félicite de l'accord global sur le budget 2010 qui s'est fait jour lors de la dernière réunion de concertation traditionnelle avec le Conseil du 18 novembre 2009 avant l'entrée en vigueur du traité sur le fonctionnement de l'Union, notamment en ce qui concerne le financement du plan européen pour la relance économique; souligne que, de ce fait, des marges très étroites demeurent disponibles sous les plafonds de toutes les rubriques du cadre financier pluriannuel pour le budget 2010, ce qui pourrait causer des difficultés si d'éventuels événements imprévus, nécessitant une intervention budgétaire, se produisaient dans le courant de 2010;

However, Tajikistan is one of very few countries on the EU’s eastern border with which we have not yet concluded an overall agreement since the Cold War ended.
Néanmoins, le Tadjikistan est l’un des quelques pays situés à la frontière orientale de l’Union avec lesquels nous n’avons pas encore conclu d’accord global depuis la fin de la guerre froide.

The Commission and the Council have the ambitious goal of reaching an overall agreement very quickly.
Le but ambitieux de la Commission et du Conseil est d’arriver très rapidement à un accord d’ensemble.

The overall agreement reached with the Council can be regarded as very positive for Parliament as the new Regulation clearly strengthens and improves social legislation for drivers engaged in road transport activities (driving and resting times and breaks), lays down the rules for the introduction of digital tachographs and in overall contributes significantly to greater road safety in Europe.
L'accord global trouvé avec le Conseil peut être considéré comme très positif pour le Parlement européen, étant que le nouveau règlement renforce et améliore manifestement la législation sociale pour les conducteurs exécutant des activités de transport routier (temps de conduite, temps de repos et pauses), arrête les modalités d'introduction des tachygraphes numériques et, dans l'ensemble, contribue de manière importante à renforcer la sécurité routière en Europe.

Indeed at the very same time, Løgstør and ABB were working towards an 'overall solution` and agreements were being made for Germany (see (49) to (51)).
En effet, exactement à la même époque, Løgstør et ABB s'efforçaient de trouver une «solution globale» et des accords étaient en train d'être conclus pour l'Allemagne (considérants 49 et 51).

First, I want to show that, with Bill C-88, the Liberal government is assuming powers which were never mentioned when the agreement was negotiated or signed, thus showing a very centralizing attitude which is also noticeable in relation to several other bills, and which is part of an overall centralizing legislative strategy.
Dans un premier temps, j'aimerais démontrer que, dans le cadre du projet de loi C-88, le gouvernement fédéral des libéraux, en s'arrogeant des pouvoirs dont il n'a jamais été question au moment des négociations ou de la signature de l'entente, manifeste une volonté extrêmement centralisatrice que l'on retrouve d'ailleurs dans plusieurs autres projets de loi et qui fait partie d'une stratégie législative centralisatrice généralisée de la part de ce gouvernement libéral d'Ottawa.

However, while there is no overall agreement between the Community and the United States, cooperation has grown steadily in very many areas and in some instances specific agreements have been concluded. EURATOM-US This was the first agreement signed on behalf of the European Atomic Energy Community (Euratom), less than five months after the entry into force of the Euratom Treaty in 1958.
Cependant, s'il n'existe pas d'accord global entre la Communauté et les Etats-Unis, la coopération dans un très grand nombre de domaines s'est développée d'une manière constante que ce soit ou non d'une manière contractuelle : EURATOM/ETATS-UNIS : Cet accord a été le premier signé au nom de la Communauté européennede l'énergie atomique (Euratom) moins de cinq mois après l'entrée en vigueur du traité Euratom en 1958.

However, while there is no overall agreement between the Community and the United States, cooperation has grown steadily in very many areas and in some instances specific agreements have been concluded. EURATOM/US This was the first agreement signed on behalf of the European Atomic Energy Community (Euratom), less than five months after the entry into force of the Euratom Treaty in 1958.
Cependant, s'il n'existe pas d'accord global entre la Communauté et les Etats-Unis, la coopération dans un très grand nombre de domaines s'est développée d'une manière constante que ce soit ou non d'une manière contractuelle : EURATOM/ETATS-UNIS : Cet accord a été le premier signé au nom de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) moins de cinq mois après l'entrée en vigueur du traité Euratom en 1958.