Traduction de «overall approach consisting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overall approach
perspective d'ensemble

systemic overall approach
approche globale systémique

integrated overall approach
approche globale intégrée

overall approach
conception d'ensemble

behavioral consistency approach [ behavioral consistency method ]
méthode de la cohérence comportementale

How Can the Public be Meaningfully Involved in Developing and Maintaining an Overall Vision for the Health System Consistent with Its Values and Principles?
Comment faire participer vraiment le public à l'élaboration et au maintien d'une vision globale du système de santé correspondant à ses valeurs et à ses principes?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The overall approach for promoting children’s rights in non-EU countries consists of this communication along with the Action Plan on Children’s Rights in External Action and the Staff Working Paper on Children in Emergency and Crisis Situations
L’approche globale pour promouvoir les droits de l’enfant dans les pays non membres de l’UE se compose de cette communication et du plan d’action en faveur des enfants dans l’action extérieure et du document de travail des services de la Commission sur les enfants dans les situations d’urgence et de crise

20. Emphasises the need for a truly territorial approach to the Europe 2020 strategy with a view to adjusting public interventions and investments to different territorial characteristics and specific needs; considers it of the utmost importance to bridge the overall approach of the Europe 2020 strategy and the territorial approach of the Territorial Agenda 2020 (TA 2020); takes the view, moreover, that tailor-made Europe 2020 voluntary regional targets should be possible and should be discussed at regional level without adding to the bureaucratic burden on the ground; stresses that such tailor-made voluntary regional targets should be consistent with the strategy’s overarching architecture and be comprised within the pre-defined targets; recalls also, in this connection, the importance of community-led local development strategies;
20. souligne la nécessité d'une approche véritablement territoriale de la stratégie Europe 2020 en vue d'ajuster les interventions publiques et les investissements aux différentes caractéristiques territoriales et aux besoins spécifiques; fait observer qu'il est crucial de jeter un pont entre l'approche globale de la stratégie Europe 2020 et l'approche territoriale de l'Agenda territorial 2020; estime en outre qu'il convient de débattre au niveau régional des objectifs sur mesure de la stratégie Europe 2020 et de les mettre en place sur une base volontaire sans alourdir la charge bureaucratique sur le terrain; souligne que ces objectifs régionaux volontaires sur mesure doivent être conformes à l'architecture d'ensemble de la stratégie et doivent être compris dans les objectifs prédéfinis; rappelle aussi, à cet égard, l'importance des stratégies de développement local menées par les acteurs locaux;

The EU should ensure a coherent approach to use of those instruments in accordance with its objectives and consistent with its overall political dialogue with non-EU countries.
L'UE devrait adopter une démarche cohérente pour faire de ces instruments un usage conforme à ses objectifs et compatible avec le dialogue politique global mené avec les pays tiers.

However, in order to ensure consistency with the overall theme, during the evaluation procedure priority was given to projects based on a partnership approach with social partner organisations.
Toutefois, pour assurer la cohérence avec le domaine thématique, la priorité a été donnée, durant la procédure d'évaluation, aux projets fondés sur une démarche de partenariat avec des organisations de partenaires sociaux.

(18) The Commission should also follow international developments concerning mercury supply and demand, in particular multilateral negotiations, and report on these in order to enable the consistency of the overall approach to be assessed .
(18) Il convient également que la Commission suive l'évolution de la situation internationale concernant l'offre et la demande de mercure, en particulier les négociations multilatérales, et en rende compte afin de permettre l'évaluation de la cohérence de la stratégie globale.

Consistent application of competition policy is part of the Commission overall approach to Clearing and Settlement.
Une application cohérente de la politique de concurrence fait partie intégrante de l'approche globale de la Commission en matière de compensation et de règlement-livraison.

That goes to explain the long delay by a number of European economies in meeting the Lisbon Summit objectives, and with it the failure to include that fundamental reference-point in Commission documents dealing with such matters as the overall objectives of economic policy, financial-policy convergence in relation to the Stability and Growth Pact (SGP), or even the overall approach to streamlining, whereas a more consistent presentation of Commission proposals could have provided the basis for more effective coordination of economic, social and ecological policies by European governments.
C'est ce qui explique le grand retard pris par plusieurs économies européennes dans la réalisation des objectifs du Sommet de Lisbonne et l'absence de ce point de repère fondamental dans les documents de la Commission sur les grands objectifs de politique économique, sur les convergences de politiques budgétaires en rapport avec le Pacte de stabilité et de croissance, et même sur les lignes générales du streamlining alors qu'une présentation plus cohérente des propositions de la Commission aurait pu constituer la base pour une coordination plus efficace des politiques économiques, sociales et écologiques des gouvernements européens.

Your rapporteur is mindful of the need to ensure that amendments proposed for each draft regulation are consistent with those proposed for the other two and that the overall approach is consistent with that which the Committee will adopt for the framework regulation for which Mr Fava is rapporteur.
Votre rapporteur est consciente de la nécessité de garantir que les amendements déposés à chaque proposition de règlement présentent la cohérence nécessaire avec ceux déposés aux deux autres et que l'approche globale est cohérente avec celle que la Commission adoptera pour le règlement cadre pour lequel M. Fava est rapporteur.

The permanent structural handicaps of the outermost regions need a consistent overall approach to aids to transport to, from and in these regions for the air, sea and land sectors.
Les handicaps structurels permanents des régions ultrapériphériques nécessitent une approche cohérente et globale des aides au transport, à destination, en provenance et à l'intérieur de ces régions dans les secteurs aérien, maritime et terrestre.