Vertaling van "overall backlog remains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance remaining from the overall amount
reliquats du montant global

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Measures were taken to reduce the backlog of cases, particularly of utility bills cases, but the overall backlog remains high.
Bien que des mesures aient été prises pour réduire l'arriéré judiciaire, notamment dans les affaires liées aux factures de consommation courante, l'arriéré global reste important.

The overall case backlog remains high and the length of judicial procedures excessive.
L'arriéré judiciaire global reste important et la longueur des procédures judicaires excessive.

The substantial backlog of pending cases remains a matter of concern. Overall, Serbia’s judicial system only partially meets its priorities.
L'arriéré judiciaire, considérable, demeure préoccupant. Dans l'ensemble, le système judiciaire serbe ne respecte que partiellement les priorités qu'il s'est fixées.

The overall education level remains insufficient in many Member States and only limited progress has been made with respect to reducing the substantial backlog in some Member States.
Le niveau global d'éducation reste insuffisant dans de nombreux États membres et les progrès réalisés dans le comblement du retard substantiel accumulé par certains d'entre eux ont été limités.