2. Affirms that microgeneration must be a vital element in future energy generation if the EU is to meet its renewable energy targets in the long term; recalls that microgeneration is contributing to the increase in the overall share of renewables in the EU energy mix and enables efficient electricity consumption close to the point of generation while avoiding transmission losses;
2. affirme que la microgénération doit constituer un élément essentiel de la production d'énergie à l'avenir si l'Union européenne entend atteindre ses objectifs à long terme en matière d'énergie renouvelable; rappelle que la microgénération contribue à l'augmentation de la part globale des énergies renouvelables dans les diverses sources d'énergie de l'Union européenne et qu'elle permet une consommation électrique rationnelle à proximité du lieu de production tout en évitant les pertes dues au transport;
