Vertaling van "overall budget commitment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provisional budget commitment | provisional budgetary commitment | provisional commitment
engagement provisionnel

individual budget commitment | individual budgetary commitment
engagement budgétaire individuel

budget commitment | budgetary commitment
engagement budgétaire

budget commitment
engagement budgétaire

budgeting commitment item
article d'engagement de budgétisation

Budget Committed
Budget engagé

commit the budget
exécuter le budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So far three common calls for proposals for selected themes, involving the Youth, Socrates and Leonardo da Vinci programmes, have been published: In total 37 joint projects have been supported, representing an overall budget commitment of 7.6 MEUR.
Jusqu'à présent, trois appels communs à propositions pour des thèmes sélectionnés, impliquant les programmes Jeunesse, Socrates et Leonardo da Vinci, ont été publiés: au total, 37 projets conjoints ont été soutenus pour un budget total de 7,6 millions d'euros.

For 2000-2003, an overall budget of around 300 MEUR has been committed for some 7,000 placement projects and some 2,300 exchange projects.
Pour 2000-2003, un budget global d'environ 300 millions d'euros a été engagé pour environ 7 000 projets de placement et environ 2 300 projets d'échanges.

Senator Tkachuk: Is the percentage of funds committed to policing going up or down compared to overall budgets for the municipal and provincial governments that have their own police forces?
Le sénateur Tkachuk : Le pourcentage des fonds consacrés aux services de police augmente-t-il ou diminue-t-il comparativement aux budgets globaux des administrations municipales et provinciales qui sont dotées de leurs propres corps de police?

Following a long consultation process, the European Commission had published its proposals for the financial framework 2014-2020 at the end of June, with overall budget commitments amounting to 1,025 billion Euros, or 1.05% of the EU's gross national income.
À l'issue d'un long processus de consultation, la Commission européenne a publié fin juin ses propositions relatives au cadre financier pour la période 2014-2020, le montant total des crédits d'engagement budgétaire s'élevant à 1 025 milliards d'euros soit 1,05 % du revenu national brut de l'UE.

In accordance with the intent stated in the Commission Communication of 29 June 2011 entitled ‘A budget for Europe 2020’, which underlines the commitment of the Union to promote in its internal and external policies smart, inclusive and sustainable growth bringing together the economic, social and environmental pillars, this Regulation should as far as possible contribute to the objective of addressing at least 20 % of the overall Union funding for climate action objectives, while respecting the principle of partnership with ACP countries enshrined in the ACP-EU Partnership Agreement.
Conformément à l'intention exprimée par la Commission dans sa communication du 29 juin 2011, intitulée «Un budget pour la stratégie Europe 2020», qui souligne la détermination de l'Union à promouvoir une croissance intelligente, durable et inclusive dans ses politiques intérieures et extérieures en réunissant les trois piliers des dimensions économique, sociale et environnementale, le présent règlement devrait autant que possible contribuer à l'objectif consistant à consacrer 20 % au moins de l'ensemble du financement de l'Union aux objectifs de l'action pour le climat, tout en respectant le principe de partenariat avec les pays ACP inscrit dans l'accord de partenariat ACP-UE.

As stated in the Commission's Communication "A Budget for Europe 2020", the Commission has committed to mainstreaming climate change into overall Union spending programmes and to direct at least 20 % of the Union budget to climate-related objectives.
Comme elle l'a indiqué dans sa communication intitulée "Un budget pour la stratégie Europe 2020", la Commission s'est engagée à tenir compte du changement climatique dans les programmes de dépenses généraux de l'Union et à consacrer 20 % au moins du budget de l'Union à des objectifs liés au climat.

"Compulsory" expenditure covered essentially agricultural expenditure and accounted for 31.25% of the overall budget in 2009 in commitment appropriations.
Les dépenses "obligatoires" couvraient essentiellement les dépenses agricoles et représentaient 31,25 % des crédits d'engagement de l'ensemble du budget en 2009.

In order to restrict the volume of dormant commitments, the period during which individual legal commitments may be made on the basis of overall budget commitments should be limited.
Afin de restreindre le volume des "engagements dormants", il importe de limiter la durée pendant laquelle des engagements juridiques individuels peuvent être pris sur la base d'engagements budgétaires globaux.

In the budget CIDA was given an 8% increase in its overall budget and a commitment was made by the government, dedicated to international development, to continue that increase.
Dans le budget, l'ACDI a reçu une augmentation de 8 p. 100 de ses crédits globaux et le gouvernement s'est engagé à continuer à augmenter sa participation au développement international.

Unless there is a commitment on the part of government to pay for the implementation of whatever is necessary to sustain the linguistic duality and the bilingualism of Air Canada and separate that out from the overall budget, there will be a huge problem.
À moins que le gouvernement ne prenne l'engagement de payer la mise en oeuvre des mesures nécessaires pour soutenir la dualité linguistique et le bilinguisme d'Air Canada, en versant une somme séparée du budget global, il y aura un énorme problème.