Vertaling van "overall ceiling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overall ceiling
plafond global

overall ceiling for own resources
plafond global des ressources propres

global ceiling | overall ceiling
plafond global

suspended ceiling [ dropped ceiling | drop ceiling | false ceiling | counterceiling | counter ceiling | hanging ceiling | hung ceiling | lay-in ceiling ]
plafond suspendu [ faux-plafond | sous-plafond | plafond rapporté ]

create coffered ceiling | installing coffered ceiling | creating coffered ceiling | install coffered ceiling
installer un plafond à caissons

minimum acceptable overall audit assurance [ minimum acceptable overall assurance | minimum tolerable overall audit assurance | minimum tolerable overall assurance ]
degré minimal acceptable de certitude globale [ niveau maximal acceptable de certitude globale ]

ceiling flat [ ceiling cloth | ceiling piece | ceiling ]
plafond

overall responsibility/overall management/lead-management
gérance ad hoc

office with overall responsibility/lead managing office
organe responsable du projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The overall ceiling for commitment appropriations is obtained by adding together the various ceilings for individual expenditure headings.
Le plafond global des crédits d'engagement est obtenu par addition des différents plafonds par rubrique.

The overall ceiling for commitment appropriations for 2018 (EUR 159 514 million) equals 1.02 % of GNI.
Le plafond global des crédits d’engagement pour 2018 (159 514 millions d’EUR) s’établit à 1,02 % du RNB.

The corresponding overall ceiling concerning the payment appropriations (EUR 154 565 million) equals 0.98% of GNI.
Le plafond global correspondant des crédits de paiement (154 565 millions d’EUR) représente 0,98 % du RNB.

1. Grants shall not exceed an overall ceiling expressed in terms of an absolute value which shall be established on the basis of estimated eligible costs.
1. Les subventions ne dépassent pas un plafond global exprimé en valeur absolue, qui est fixé sur la base des coûts éligibles estimés.

15. Notes that, for 2012, the Multiannual Financial Framework (MFF) for 2007-2013 provides for an overall level of commitment appropriations (CA) of EUR 147.55 billion and an overall ceiling for payment appropriations (PA) of EUR 141.36 billion; recalls that these amounts are in any case considerably lower (by around EUR 25 billion in the case of CA, and around EUR 22 billion in the case of PA) than the ceiling specified in the current Own Resources Decision;
15. constate que, pour 2012, le cadre financier pluriannuel (CFP) pour 2007-2013 prévoit des crédits d'engagement pour un montant global de 147,55 milliards d'EUR et des crédits de paiement plafonnés à 141,36 milliards d'EUR; rappelle qu'en tout état de cause, ces montants sont bien inférieurs (de quelque 25 milliards d'EUR pour les crédits d'engagement et de quelque 22 milliards d'EUR pour les crédits de paiement) au plafond fixé dans la décision relative au système des ressources propres en vigueur;

For 2009, the proposed overall ceiling for commitment appropriations (CA) is EUR 136 211 million and represents 1,05% of the Gross National Income (GNI) of the EU-27 whereas the ceiling for payment appropriations (PA) corresponds to 0,95% GNI.
Le plafond global des crédits d'engagement (CE) proposé pour l'exercice 2009 s'établit à 136 211 millions d'euros, ce qui représente 1,05 % du revenu national brut (RNB) de l'UE-27, tandis que le plafond des crédits de paiement (CP) correspond à 0,95 % du RNB.

The overall ceiling is to be broken down by region with the following binding regional ceilings:
Le montant total est ventilé par région avec les plafonds régionaux impératifs suivants:

Lending to Russia has been open since 2001 within a specific mandate, with an overall ceiling of EUR100 million, in the context of the Northern Dimension to cover environment projects in North-West Russia.
Depuis 2001 et dans le cadre d'un mandat spécifique, la BEI peut également accorder des prêts à la Russie dans le contexte de la Dimension septentrionale, dans les limites d'un plafond global de 100 millions d'euros, en vue de soutenir des projets environnementaux dans le nord-ouest du pays.