Vertaling van "overall efficiency source-converter combination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overall efficiency of source-converter combination
rendement global de l'ensemble source-convertisseur

overall converter efficiency
rendement global du convertisseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*A Combined Cycle Gas Turbine (GTCC) plant which due to very important capital cost reductions and spectacular increases in overall efficiency has become the prime choice for power production over a wide range of load requirements
*Une centrale à turbine à gaz à cycle combiné (TGCC), technologie qui, grâce à de très fortes réductions des coûts d'investissement et à une amélioration spectaculaire du rendement global, s'impose désormais comme la meilleure solution pour la production d'électricité, et ce dans des situations très diverses en ce qui concerne la puissance requise.

We had a much different view of that, and we are supporting the development of smart energy networks, as opposed to smart grids, which combine all the available energy sources in a way that increases the overall efficiency of our systems and the way we utilize energy in our businesses and our homes and the way we generate electricity.
Notre vision à cet égard était très différente, et nous appuyons la création de réseaux énergétiques intelligents — plutôt que de réseaux électriques intelligents — qui combinent toutes les sources énergétiques disponibles de façon à améliorer l'efficience globale de nos systèmes et la façon dont nous utilisons l'énergie dans nos entreprises et dans nos foyers et la façon dont nous la générons.

One final example of more efficient energy use — and Mr. Pineau referred to this earlier — is natural gas used to produce electricity in Ontario with overall efficiency of 50 to 60 per cent at best, which could replace electricity in Quebec as a heating source using equipment that has an efficiency yield of more than 92 per cent.
Un dernier exemple de meilleure utilisation de l'énergie — et M. Pineau en a parlé un peu tantôt — le gaz naturel qui sert à produire l'électricité en Ontario avec une efficacité globale, au mieux, de 50 à 60 p. 100 et qui pourrait remplacer l'électricité au Québec comme source de chauffage avec des appareils qui ont un rendement supérieur à 92 p. 100 d'efficacité.

Calls on the Commission to uphold the principle of ‘better regulation’, to consider better means of coordination of EU energy and climate change rules in order to improve legislative efficiency and effectiveness, and to propose measures to improve current regulation; also calls on the Commission to strengthen methodologies for the comprehensive long-term assessment of energy efficiency initiatives, including all main externalities; calls for a societal perspective in the modelling and assessing of overall costs and benefits of different levels of energy efficiency ambition, and for energy efficiency to be treated as an energy source in its own right.
invite la Commission à respecter le principe du «mieux légiférer», à envisager un moyen plus efficace de coordination des règles de l’Union en matière d’énergie et de changement climatique, afin d’améliorer l'efficacité et les effets de la législation, et à proposer des mesures pour améliorer la réglementation en vigueur; demande également à la Commission de renforcer les méthodes d'évaluation globale et à long terme des initiatives en matière d'efficacité énergétique, notamment les principaux facteurs externes; demande qu'une perspective sociétale soit adoptée pour la modélisation et l'évaluation de l'ensemble des coûts et des avantages des différents niveaux d'ambition en matière d'efficacité énergétique, et que l'efficacité énergétique soit considérée comme une source d'énergie à part entière.

Additionally, the supply of gas to new combined cycle plants will raise the overall efficiency of the power system, increase supply of electricity to meet demand growth and diversify the energy system.
De plus, l’alimentation au gaz des nouvelles turbines à cycle combiné améliorera l’efficacité globale du réseau électrique, accroîtra l’offre d’électricité en vue de répondre à la croissance de la demande, et diversifiera le régime énergétique du pays.

In measuring the realised energy savings as set out in Article 4 with a view to capturing the overall improvement in energy efficiency and to ascertaining the impact of individual measures, a harmonised calculation model which uses a combination of top-down and bottom-up calculation methods shall be used to measure the annual improvements in energy efficiency for the EEAPs referred to in Article 14.
Dans le cadre de la mesure des économies d'énergie réalisées conformément à l'article 4 en vue de déterminer l'amélioration globale de l'efficacité énergétique et de vérifier l'incidence de mesures spécifiques, un modèle de calcul harmonisé, fondé sur une combinaison de méthodes de calcul descendantes et ascendantes, est utilisé pour mesurer l'amélioration annuelle de l'efficacité énergétique à faire figurer dans les PAEE visés à l'article 14.

They are efficient energy converters, which generate electricity and heat by chemically combining oxygen from the air and hydrogen from its fuel source without combustion or pollution.
Il s'agit de convertisseurs d'énergie efficaces, qui génèrent de l'électricité et de la chaleur en combinant chimiquement l'oxygène de l'air et l'hydrogène provenant d'une source de combustible, sans combustion ni pollution.

Greenhouse gas reductions, but mainly for beyond the Kyoto 2010 timescale (i.e. 2020-2030) hydrogen can be produced from renewable or carbon free primary energy sources; fuel cells are not only cleaner, but also more efficient energy converters than combustion systems; the cost of doing nothing to combat greenhouse gases may far exceed the cost of investing in new technology to mitigate the effects of climate change;
la réduction des gaz à effet de serre, mais principalement au-delà de l'échéance de 2010 fixée à Kyoto (c'est-à-dire 2020-2030) l'hydrogène peut être produit à partir de sources d'énergie primaires renouvelables ou sans carbone; les piles à combustible sont non seulement moins polluantes mais aussi des convertisseurs d'énergie plus efficaces que les systèmes de combustion; le coût de l'inaction contre les gaz à effet de serre peut largement dépasser le coût des investissements dans de nouvelles technologies en vue d'atténuer les effets du changement climatique;

Where it is feasible the combined production of heat and electricity represents a valuable opportunity for significantly improving overall efficiency in fuel use.
Lorsque cela est réalisable, la production combinée de chaleur et d'électricité offre de bonnes possibilités d'améliorer notablement l'efficacité globale de l'utilisation des combustibles.

- gas turbines, used in combined heat and power systems having an overall efficiency greater than 75 %.
- turbines à gaz utilisées dans un système de production combinée de chaleur et d'électricité d'un rendement général supérieur à 75 %,