Traduction de «overall is making » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overall decision-making framework
cadre global de prise de décision

overall policy-making
politique d'ensemble

minimum acceptable overall audit assurance [ minimum acceptable overall assurance | minimum tolerable overall audit assurance | minimum tolerable overall assurance ]
degré minimal acceptable de certitude globale [ niveau maximal acceptable de certitude globale ]

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

overall side length [ overall length of side | overall length ]
longueur totale de branche [ longueur de branche ]

overall tire width | tire overall width | overall width
largeur hors tout | grosseur du boudin hors tout | grosseur hors tout

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

overall length of joint after fillet welding | overall length of joint before fillet welding
longueur du joint d'angle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overall, women make up about three quarters of the health workforce in the EU and in some Member States intake of women to medical schools is now over 50%.[8] The promotion of gender equality measures in human resource strategies is therefore particularly important
Globalement, les femmes représentent environ trois quarts du personnel de santé de l'Union et, dans certains États membres, les écoles médicales comptent aujourd'hui plus de 50 % d'étudiantes[8]. Il importe donc particulièrement de promouvoir l'intégration de mesures destinées à favoriser l'égalité des sexes dans les stratégies de ressources humaines.

- Although there has been a slow but regular improvement in safety overall (during the last 30 years, the overall volume of road traffic in the countries which today make up the EU has tripled, while the number of road deaths has fallen by half), the situation is still socially unacceptable and difficult to justify to the citizen.
- Même si l'on constate globalement une amélioration lente et régulière du niveau de sécurité (en 30 ans, dans l'ensemble des pays qui forment aujourd'hui l'UE, le volume global du trafic routier a triplé, alors que le nombre de morts sur la route a baissé de moitié), la situation reste socialement inacceptable et difficilement justifiable pour le citoyen.

In the words of Jim Flaherty, why does the government think it benefits our society overall to make those who cannot split pay for the more privileged who can?
Comme l'a affirmé Jim Flaherty, pourquoi le gouvernement pense-t-il qu'il est avantageux pour l'ensemble de la société de faire en sorte que ceux qui ne peuvent fractionner leur revenu paient pour les privilégiés qui peuvent le faire?

There is much evidence that tobacco advertising increases overall demand, makes the social acceptability of cigarettes higher and makes the product more attractive to children.
De nombreuses études indiquent que la publicité sur le tabac augmente la demande générale de ce produit, tout en rendant les cigarettes plus acceptables sur le plan social et plus attrayantes pour les enfants.

There was what was termed Agenda 21, which was the basic document, the overall framework, making commitments on a number of subjects.
Il y avait ce qu'on appelait l'Agenda 21 qui était le document de fond, la trame de fond, qui prenait des engagements sur une foule de sujets.

In view of the reforms required, the overall decision making process, both nationally and locally, should involve more structured and systematic consultation of civil society.
En vue des réformes nécessaires, le processus décisionnel général, au niveau tant national que local, devrait prévoir une consultation plus structurée et systématique de la société civile.

The Commission acknowledges that overall efficiency was reduced by the complementary activities but agrees that this focus on delivery was the right choice for ECHA to make as it contributed to the overall effectiveness.
La Commission reconnaît que, globalement, les activités complémentaires ont nui à l’efficience, mais convient que l’ECHA a eu raison de se concentrer sur les résultats, car cela a contribué à l’efficacité d’ensemble.

increase overall competitiveness (make the education system more efficient, invest in RD, increase competition and check the high nominal wage growth).
lever le niveau global de la compétitivité (rendre le système éducatif plus efficace, investir dans la RD, augmenter la concurrence, limiter la forte croissance des salaires nominaux).

Canada appears to have had very little influence in the overall decision making process.
Le Canada semble avoir exercé bien peu d'influence dans tout le processus décisionnel.

Overall, they make the CBCA a more useful instrument for businesses and investors who use it.
Dans l'ensemble, elles font de la loi un instrument plus utile pour les sociétés et les investisseurs qui en font usage.