Traduction de «overall language consideration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overall language consideration
présentation générale du langage

overall system consideration
examen général des systèmes

Proceedings Respecting Consideration of Official Languages Policies and Programs
Délibérations concernant l'étude des politiques et des programmes de langues officielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the English-speaking official language minority, the mandates, overall policy considerations, and program design of various federal departments continue to make interventions in Quebec problematic.
Pour la minorité de langue officielle anglaise, les mandats, les aspects de la politique générale, et la conception de divers programmes offerts par les ministères fédéraux continuent à rendre difficiles les interventions au Québec.

That said, where the 2010 Winter Olympic Games are concerned, I must repeat that the multiparty agreement, which is our overall contract with the organizing committee, includes provisions calling on VANOC to urge third parties to take the official languages into consideration.
Par contre, en ce qui concerne les Jeux olympiques d'hiver de 2010, je dois dire encore une fois que l'entente multipartite, qui est notre contrat maître avec le comité d'organisation, comporte des dispositions qui demandent au COVAN d'inciter les tierces parties à considérer les langues officielles.

I invite you to give serious consideration to its views, among others the idea that the Treasury Board president should be designated as the person responsible for the official languages program and for implementation of an overall development plan.
Je vous invite à sérieusement considérer leurs prises de position, entre autres celle de désigner le président du Conseil privé comme responsable du programme sur les langues officielles et de la mise en oeuvre d'un plan global de développement.

Overall foreign languages are not sufficiently taught or learned in schools, and a considerable commitment to investment in this field is called for (Annex II, pt.13).
Dans l'ensemble, les langues étrangères ne sont pas suffisamment enseignées ou apprises dans les écoles de l'Union, et des investissements considérables sont nécessaires dans ce domaine (annexe II, point 13).

The Commission observes that Portugal is in the specific situation of a country with low audiovisual production capacity and/or restricted language area and that, in overall terms, considerable progress has been made compared with the previous reference period [41].
La Commission note que le Portugal se trouve situation spécifique des pays à faible capacité de production audiovisuelle et/ ou à aire linguistique restreinte et que d'importants progrès, conformément au critère de progressivité, ont été accomplis de manière globale par rapport à la période de référence antérieure [41].