Traduction de «overall macroeconomic performance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overall macroeconomic performance
résultat macroéconomique global

overall work performance [ overall job performance | overall performance ]
rendement global [ performance globale | rendement global au travail ]

economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]
condition économique [ aspect économique ]

Macroeconomic Performance and Public Highway Infrastructure
Performance macroéconomique et infrastructure routière

Macroeconomic Performance and Income Distribution in Canada
Macroeconomic Performance and Income Distribution in Canada

overall reception performance
performance de réception globale

overall system performance
qualité de fonctionnement globale

overall portfolio performance
rentabilité globale du portefeuille

overall performance
bilan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

General macroeconomic performance is not a direct concern of this chapter, though it underlies recent trends in overall public expenditure and revenue in Member States as well as changes in the composition of public spending.
La présente partie ne s'intéresse pas directement aux résultats macro-économiques globaux, même s'ils sous-tendent les évolutions récentes de la dépense publique globale et des recettes dans les Etats membres ainsi que les changements qui sont intervenus dans la structure de la dépense publique.

Third, in terms of the overall macroeconomic performance, there have been two distinct periods.
Troisièmement, pour ce qui touche le rendement macro-économique global, nous avons connu deux périodes distinctes.

The same may be true for Malta, on the basis of its overall macroeconomic performance, but the data for the performance of SMEs in Malta is very limited and so the estimates presented in the report should be treated with caution.
Il pourrait en être de même pour Malte, au vu de ses performances macroéconomiques globales, mais les données relatives à la performance des PME de Malte sont très limitées et les estimations présentées dans le rapport doivent être considérées avec prudence.

(9b) Achieving a deep and efficient single market is a key element for ensuring the EU's overall macroeconomic performance; it is particularly crucial for the solidity of the economic and monetary union to deliver economic benefits, restore growth and create new job opportunities.
(9 ter) Il est essentiel d'approfondir et de rendre efficace le marché unique pour assurer les résultats macroéconomiques généraux de l'Union; il est particulièrement important pour la solidité de l'union économique et monétaire d'apporter des avantages économiques, de rétablir la croissance et de créer de nouvelles possibilités d'emploi.

(9b) Achieving an efficient single market is a key element for measuring the EU's overall macroeconomic performance; it is particularly crucial for the monetary union to deliver economic benefits, restore growth and create new job opportunities.
(9 ter) Il est essentiel de rendre efficace le marché unique pour mesurer les résultats macroéconomiques généraux de l'UE; il est particulièrement important pour l'Union monétaire de porter des fruits économiques, de rétablir la croissance et de créer de nouvelles possibilités d'emploi.

(9 b) Achieving a deep and efficient single market is a key element for ensuring the EU's overall macroeconomic performance; it is particularly crucial for the solidity of the economic and monetary union to deliver economic benefits, restore growth and create new job opportunities.
(9 ter) Il est essentiel d'approfondir et de rendre efficace le marché unique pour assurer les résultats macroéconomiques généraux de l'UE; il est particulièrement important pour la solidité de l'Union économique et monétaire d'apporter des avantages économiques, de rétablir la croissance et de créer de nouvelles possibilités d'emploi.

As well as being an indicator of overall macroeconomic performance, persistent trends in unemployment rates can reflect a number of structural factors impeding job-seekers from finding employment, such as low skill levels, inadequate assistance to job-seekers, overly generous benefit provision, and high tax rates on labour.
Outre qu'elles reflètent les performances macroéconomiques globales, les tendances persistantes des taux de chômage peuvent traduire un certain nombre de problèmes structurels empêchant les demandeurs d'emploi de trouver du travail, tels que le faible niveau de qualification, l'assistance inadéquate apportée aux demandeurs d'emploi, la générosité excessive des prestations sociales et les taux de prélèvement sur le travail.

As Mario Monti states in his report, 'achieving a deep and efficient single market is a key factor determining the EU's overall macroeconomic performance'[1].
Comme l'indique Mario Monti dans son rapport, "la réalisation d'un marché unique approfondi et efficace est un facteur déterminant pour la performance macroéconomique globale de l'Union"[1].