Vertaling van "overall mobility figures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overall expenditure figures
grande masse de dépenses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overall mobility figures, both between jobs and in a geographical sense, were already low at the time of the adoption of the Commission's Action Plan in early 2002.
Les chiffres globaux de la mobilité, aussi bien entre les emplois qu'au niveau géographique, étaient déjà peu élevés à l'époque de l'adoption du plan d'action de la Commission, début 2002.

Mobilization planning may sound like a bit of an anachronism in 1997, but it's extremely important that we figure out how best to employ the reserves and where they fit into the overall puzzle.
Cet exercice peut sembler anachronique en 1997, mais il est crucial d'envisager la meilleure utilisation des réserves et leur place dans le casse-tête global.

These low overall mobility figures, which suggest the absence of a genuine "mobility culture" for workers in the EU, are one of the reasons which led the European Commission to designate 2006 as European Year of Workers' Mobility.
La faiblesse des chiffres globaux en matière de mobilité, qui suggère l'absence d'une réelle "culture de la mobilité" parmi les travailleurs de l'Union européenne, est une des raisons qui a conduit la Commission européenne à proclamer 2006 Année européenne de la mobilité des travailleurs.