Vertaling van "overall programming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overall programming
planification macro-économique

minimum acceptable overall audit assurance [ minimum acceptable overall assurance | minimum tolerable overall audit assurance | minimum tolerable overall assurance ]
degré minimal acceptable de certitude globale [ niveau maximal acceptable de certitude globale ]

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

overall work performance [ overall job performance | overall performance ]
rendement global [ performance globale | rendement global au travail ]

overall side length [ overall length of side | overall length ]
longueur totale de branche [ longueur de branche ]

overall tire width | tire overall width | overall width
largeur hors tout | grosseur du boudin hors tout | grosseur hors tout

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is to be a new division of functions between the Commission and the Member States, whether concerning compensation in the form of direct payments or rural development measures incorporated into an overall programming framework.
la répartition des tâches entre la Commission et les États membres est redéfinie, qu'il s'agisse de la compensation sous forme d'aides directes ou des mesures de développement rural dans le cadre d'une programmation d'ensemble.

The Commission ensures that the overall programming is closely aligned with EU security policies, which also many of the over 200 research projects funded until now in this programme show.
La Commission s’assure que l’ensemble de la programmation respecte pleinement les politiques de sécurité de l’UE, comme en témoignent plus de 200 projets de recherche financés jusqu’à présent au titre de ce programme.

- overall, ex-ante evaluations played a triple role, providing criticism, particularly of past experience, advice for the preparation of the plan and justification of the priorities and goals selected, providing useful extra information over and above that already available in the programming documents.
- Dans leur ensemble, les évaluations ex ante ont pu jouer un triple rôle de critique, surtout par rapport à l'expérience du passé; de conseil, relativement à l'élaboration du plan; de justification des priorités et des objectifs retenus. Elles ont ainsi complété utilement les informations déjà disponibles dans les documents de programmation.

The United States, acting through NASA, and in accordance with the MOUs and implementing arrangements, shall also be responsible for: overall program management and coordination of the Space Station, except as otherwise provided in this Article and in the MOUs; overall system engineering and integration; establishment of overall safety requirements and plans; and overall planning for and coordination of the execution of the overall integrated operation of the Space Station.
Les États-Unis, agissant par l’intermédiaire de la NASA et conformément aux dispositions des Mémorandums d’Accord et des arrangements d’exécution, sont également responsables : de la gestion et de la coordination d’ensemble du programme de Station spatiale, sauf dans la mesure où le présent article et les Mémorandums d’Accord en disposent autrement; de l’ingénierie et de l’intégration d’ensemble du système; des impératifs et plans d’ensemble en matière de sécurité, ainsi que de la planification et de la coordination d’ensemble de la mise en œuvre de l’exploitation intégrée d’ensemble de la Station spatiale.

2. The multiannual programming shall set out the overall strategic programming, including the objectives, expected results and performance indicators.
2. La programmation pluriannuelle expose la programmation stratégique globale, y compris les objectifs, les résultats attendus et les indicateurs de performance.

In fact, we have been insistently calling for better coordination of federal and provincial programs and improved overall program funding since 2007.
D'ailleurs, nous demandions avec insistance depuis 2007 une meilleure coordination des programmes fédéraux et provinciaux, ainsi qu'une amélioration du financement global du programme.

The NDP has been insistently calling for better coordination of federal and provincial programs and improved overall program funding since 2007.
En effet, depuis 2007, le NPD demande avec insistance une meilleure coordination des programmes fédéraux et provinciaux et une amélioration du financement global du programme.

It is necessary to simplify the monitoring of revenues in order to align it with the overall programming cycle.
Le suivi des recettes devrait être simplifié pour l’aligner sur le cycle complet de programmation.

While individual departments communicate quite well about their respective programs and services, we need to communicate about the government's overall program, key priorities, and a wide array of programs and services.
Même si tous les ministères communiquent assez bien leurs programmes et leurs services respectifs, peu d'efforts ont été consacrés aux communications relatives à l'ensemble du plan d'action du gouvernement, à ses grandes priorités et à la multitude de ses programmes et services.

For example, we are revamping our overall programming strategy and are looking to pilot a new process that we are calling the integrated correctional program model starting in January.
Par exemple, nous sommes en train de moderniser notre stratégie générale en matière de programmes, et en janvier nous allons mener un projet pilote sur un nouveau processus appelé le Modèle de programme correctionnel intégré.