Vertaling van "overall transmission ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overall transmission ratio
rapport global de démultiplication

overall gear ratio | transmission ratio
rapport de démultiplication global | rapport total de transmission

overall transmission loss | transmission loss
affaiblissement de transmission | affaiblissement global de transmission

overall compression ratio
rapport de pression total

overall expansion ratio of a motor
rapport de détente totale d'un moteur

overall compression ratio
rapport total de compression

transmission ratio | gear ratio
rapport de transmission

overall engine pressure ratio
rapport de pression global du moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vehicles with different overall transmission ratios
Véhicules ayant des rapports de démultiplication globaux différents.

have a lower overall transmission ratio than the family member tested due solely to a change in tyre sizes, and,
dont le rapport total de transmission est inférieur à celui du véhicule de la même famille qui a fait l’objet de l’essai uniquement en raison de la modification de la taille des pneumatiques,

transmission overall ratios (no more than 8 % higher than the lowest) as defined in point 1.13.3 of Appendix 4,
la démultiplication totale (ne dépassant pas plus de 8 % la plus faible) définie à l’appendice 4, point 1.13.3,

4.8.4. Overall transmission ratio (pursuant to item 2.1.2 of Annex II to Directive 75/443/EEC) or equivalent data:
4.8.4. Rapport total de transmission (conformément au point 2.1.2 de l'annexe II de la directive 75/443/CEE), ou données équivalentes: .

Approval granted to a vehicle type may be extended to vehicle types differing from the approved type only in respect of their reference mass and their overall transmission ratios, provided that all the conditions prescribed in 6.1.1 and 6.1.2 are fulfilled.
La réception accordée à un type de véhicule peut être étendue à des types de véhicules ne différant du type réceptionné que par la masse de référence et les rapports de transmission globaux sous réserve qu'il ait satisfait à l'ensemble de conditions énoncées aux points 6.1.1 et 6.1.2 ci-avant.

6.1.3. Vehicle types of different reference masses and different overall transmission ratios
6.1.3. Types de véhicules ayant des masses de référence différentes et des rapports de transmission globaux différents

Approval granted in respect of one type of vehicle may be extended to vehicle types which differ from the approved type only in respect of their reference weights and their overall transmission ratios, where all the conditions laid down in items 4.1 and 4.2 above are fulfilled.
La réception accordée pour un type de véhicules peut être étendue aux types de véhicules ne différant du type réceptionné que par le poids de référence et les rapports de transmission globaux sous réserve que l'ensemble des conditions prescrites aux points 4.1 et 4.2 soit rempli.

4.3. Vehicle types of different reference weights and different overall transmission ratios
4.3. Types de véhicules ayant des poids de référence différents et des rapports de transmission globaux différents

Approval granted in respect of one vehicle type may, under the following conditions, be extended to vehicle types which differ from the approved type only in respect of their overall transmission ratios: >PIC FILE= "T0006078">
La réception accordée pour un type de véhicule peut être étendue aux types de véhicules ne différant du type réceptionné que par les rapports de transmission globaux dans les conditions ci-après: 4.2.1. On détermine pour chacun des rapports de transmission utilisés lors de l'essai de >PIC FILE= "T0006085">