Traduction de «overall you're still » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

greenhouse solar still | roof type solar still | solar still of hot-box type | solar still of the greenhouse type
distillateur solaire à toit | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire classique | distillateur solaire du type serre

cobber still | pot still | still
alambic

stilling basin | stilling pond | stilling pool
bassin amortisseur | bassin d'amortissement | bassin de dissipation d'énergie | bassin de tranquillisation | bassin dissipateur

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

Is Work-Life Balance Still an Issue for Canadians and Their Employers? You bet it is!
L'équilibre travail-vie personnelle pose-t-il toujours un problème aux Canadiens et leurs employeurs? Et comment!

serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

still wine
vin tranquille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission believes that the overall objectives are still largely valid, but recognises the need to update the action plan.
La Commission estime que les objectifs globaux restent dans une large mesure valables, mais qu'il faut mettre le plan d'action à jour.

At the beginning of 2012 the overall FTE was still around 16%.
Début 2012, le taux global d'échec d'enregistrement s'établissait encore à près de 16 %.

However, overall there are still few systematic measures put in place at national level.
Dans l’ensemble toutefois, les mesures systématiques mises en place au niveau national sont rares.

Senator Eggleton: Yes, there are efforts in certain areas, and you pick and choose certain groups of people that have been helped in some housing initiatives, but overall you're still missing the mark.
Le sénateur Eggleton : Il est vrai que des mesures ont été prises et que certains groupes choisis ont profité d'initiatives en matière de logement, mais, dans l'ensemble, vous ratez encore la cible.

Overall, there are still serious shortcomings as regards the independence, effectiveness, accountability and impartiality of the judiciary in Bosnia and Herzegovina.
Dans l'ensemble, d'importantes lacunes persistent en ce qui concerne l'indépendance, l'efficacité, la responsabilité et l'impartialité du système judiciaire en Bosnie-Herzégovine.

Since then, Spain has made progress, but 13 years after the deadline, overall compliance is still poor.
Depuis lors, l'Espagne a réalisé certains progrès, mais 13 ans après l'échéance, dans l'ensemble, les normes sont très peu respectées.

However, the overall network is still seriously inadequate. In terms of surface area, SPAs currently represent 2.1% of France's territory.
Du point de vue de la surface couverte, les ZPS ne représentent actuellement que 2,1% du territoire français, c'est-à-dire la plus petite couverture géographique de tous les États membres.

The IEOM stated in its preliminary conclusions that voting was generally well administered in most polling stations but that the overall election process still fell short of international standards in several respects, with violent incidents, inappropriate police actions and unequal conditions for candidates.
Dans ses premières conclusions, la Mission internationale d'observation électorale a indiqué que le vote avait été en général bien organisé dans la plupart des bureaux de vote, mais que le processus électoral dans son ensemble n'était pas encore conforme aux normes internationales à plusieurs égards: incidents violents, interventions policières inopportunes et inégalité de traitement des candidats.

Brussels, 16 June - The quality of bathing water across Europe declined slightly between 2009 and 2010, but the overall quality was still high.
Bruxelles, le 16 juin – Si la qualité des eaux de baignade en Europe a légèrement baissé entre 2009 et 2010, globalement, leur bonne qualité n'est pas démentie.