It is the face of a gay and lesbian community of people who have established themselves, who have overcome discrimination, who have established healthy, productive lives in our communities, who work hard and who contribute to society, living stable lives, who contribute to the well-being of our city where often we face crises and breakdowns of social values.
Elle est constituée par la communauté des gais et des lesbiennes qui ont réussi à s'imposer, qui ont surmonté l'obstacle de la discrimination, qui mènent une vie saine et productive au sein de nos collectivités, qui travaillent dur et qui apportent leur contribution à la société, qui ont une vie stable, qui contribuent à la prospérité de notre ville, où nous sommes parfois confrontés à des crises et à l'érosion des valeurs sociales.
