Traduction de «overhead conductor rail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overhead conductor rail
rail aérien de contact

aerial conductor | open-wire line | overhead cable | overhead conductor | overhead line | overhead power line | OHL [Abbr.]
conducteur aerien | ligne aérienne

conductor rail | conductor-rail | live rail | third rail
rail conducteur | rail d'alimentation | rail de contact | troisième rail de contact

conductor rail | third rail | live rail | contact rail
rail conducteur | rail de contact | troisième rail | rail de traction

conductor rail [ current rail | third rail ]
rail conducteur [ rail d'alimentation en courant | troisième rail ]

overhead conductor
conducteur aérien

centre conductor rail
rail central de contact

rail conductor | train guard | train attendant | train conductor
contrôleuse | contrôleuse de train | accompagnateur | contrôleur de train/contrôleuse de train

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Segmentation of overhead line or conductor rails
Segmentation de la ligne aérienne de contact ou des rails conducteurs de courant

This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in sections 4.2.3.1 Segmentation of overhead line or conductor lines, 4.2.3.2 Overhead line or conductor rail earthing, 4.2.3.5 Reliability of electrical installations and 4.2.3.4 Requirements for electrical cables in tunnels.
Cette exigence essentielle est satisfaite par les spécifications fonctionnelles et techniques des points 4.2.3.1 Segmentation des lignes aériennes de contact ou des rails conducteurs, 4.2.3.2 Mise à la terre des lignes aériennes ou des rails conducteurs, 4.2.3.5 Fiabilité des installations électriques et 4.2.3.4 Exigences applicables aux câbles électriques dans les tunnels.

The SRT clause 4.2.3.1 Segmentation of overhead line or conductor rails and the HS ENE TSI clause 4.2.7 deal with the same issues: sectioning of the overhead contact line system and continuity of operation.
Le point 4.2.3.1 Segmentation des lignes aériennes de contact ou des rails conducteurs de la SRT, et la clause 4.2.7 de la STI ENE GV font référence aux mêmes questions: notamment l'alimentation en sections du système de contact des lignes aériennes et la continuation du service.

4.2.3.2 Overhead line or conductor rail earthing
4.2.3.2 Mise à la terre des lignes aériennes ou des rails conducteurs

Segmentation of overhead line or conductor rails
Segmentation des lignes aériennes de contact ou des rails conducteurs

Overhead line or conductor rail earthing
Mise à la terre des lignes aériennes de contact ou des rails conducteurs