Traduction de «overhead distribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overhead distribution | overhead feed dispensing
distribution par le haut

Covered overhead distribution line wire [ CAN/CSA-C68.9-09 (R2014) ]
Fil de ligne aérienne de distribution gainé [ CAN/CSA-C68.9-F09 (C2014) ]

overhead distribution sheet
feuille de répartition des frais généraux

Line post composite insulators for overhead distribution lines [less than or equal to] 75 kV [ CAN/CSA-C411.6-11 ]
Isolateurs composites rigides à socle pour lignes aériennes de transport [inférieur ou égal à] 75 kV [ CAN/CSA-C411.6-F11 ]

low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman
monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes

overhead steam distribution system
distribution de vapeur supérieure | distribution en parapluie | distribution par en dessus

overhead irrigation with semi-permanent water distribution system
arrosage en pluie par un reseau semi fixe de canalisation d'amenée d'eau

single-girder crane | single girder crane | single-girder overhead travelling crane | single-girder overhead traveling crane | monogirder overhead travelling crane | single-girder travelling crane | overhead single-beam crane
pont roulant monopoutre | pont monopoutre

cable installation supervisor | overhead power lines installation supervisor | overhead power lines construction supervisor | power lines supervisor
cheffe d'équipe de lignards | contremaîtresse de techniciens d’intervention en réseaux électriques | chef d’équipe d’électriciens monteurs de réseaux | contremaître de techniciens d'intervention en réseaux électriques

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This model would express the responsibility of all the Member States for the development of Europeana, but the risk is that its overheads might turn out to be relatively high when it comes to formalising the model and the distribution key.
Ce modèle traduirait la responsabilité de tous les États membres dans le développement d'Europeana, mais le risque est que les frais généraux s'avèrent relativement élevés lorsqu'il s'agira de formaliser le modèle et la clé de répartition.

2. For the purposes of Article 97(1) of Regulation (EU) No 575/2013, firms shall calculate their fixed overheads of the preceding year, using figures resulting from the applicable accounting framework, by subtracting the following items from the total expenses after distribution of profits to shareholders in their most recent audited annual financial statements, or, where audited statements are not available, in annual financial statements validated by national supervisors:
2. Aux fins de l'article 97, paragraphe 1, du règlement (UE) no 575/2013, les entreprises calculent leurs frais généraux de l'année précédente, à l'aide de chiffres résultant du cadre comptable applicable, en soustrayant les éléments suivants des dépenses totales après distribution des bénéfices aux actionnaires dans leurs derniers états financiers annuels audités ou, lorsque des états audités ne sont pas disponibles, dans les états financiers annuels validés par les autorités de surveillance nationales:

(3) The records supporting the entries for cost of overhead during construction shall show the total amount of each type of overhead expenditure capitalized in the year and the basis of distribution thereof in accordance with the instructions set out in account 498 (Overhead Charged to Construction).
(3) Les registres où sont inscrits les frais généraux durant la construction doivent indiquer la somme totale de chaque dépense imputée aux frais généraux capitalisés pour l’année, et la répartition de ces frais doit être faite conformément aux instructions données au compte 498 (Frais généraux imputés à la construction).

(3) The records supporting the entries for cost of overhead during construction shall show the total amount of each type of overhead expenditure capitalized in the year and the bases of distribution thereof.
(3) Les registres relatifs aux postes des frais généraux durant la construction indiquent le montant global de chaque genre de frais généraux capitalisés au cours de l’année ainsi que la méthode de répartition de ces frais.

Mr. Speaker, last week the Minister of Natural Resources said that nearly half of every dollar spent on the EnerGuide program was used to pay for home inspections and overhead costs and was never distributed to homeowners.
Monsieur le Président, le ministre des Ressources naturelles a dit la semaine dernière que près de la moitié de chaque dollar dépensé pour financer le programme ÉnerGuide a été utilisée pour payer des inspections domiciliaires et couvrir des frais généraux et n'a jamais été versée aux propriétaires.

With this loan the EIB is supporting the company’s four-year programme of investment in upgrading and expanding the overhead distribution network, laying underground cables and building low to high voltage substations.
La BEI soutient ainsi le programme d’investissements sur quatre ans de l’entreprise, qui comprend notamment l’amélioration et l’extension du réseau électrique aérien, l’enfouissement de lignes et la construction de postes de distribution de basse à haute tension.

Dr. Bernstein has distributed a handout, which includes on the last four pages overheads, to which I presume he will referring.
Le Dr Bernstein a distribué un document. Les diapositives auxquelles il fera allusion, du moins je le suppose, figurent aux quatre dernières pages.