Traduction de «overlap sending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

N2 | overlap sending | U2
(U2),(N2) | chevauchement à l'envoi

overlap procedure | overlap sending
émission avec chevauchement | envoi avec chevauchement

Terzaghi's principle of overlapping filters [ overlapping filter rule | Terzaghi's overlapping filter principle | Terzaghi's overlapping filter rule | overlapping filter principle ]
règle des filtres superposés de Terzaghi

area of overlap [ overlapping zone | overlapping area | zone of overlap ]
zone de chevauchement

automatic send-receive [ ASR | automatic send receiver | automatic send-receive set | buffered automatic send/receive ]
téléimprimeur émetteur-récepteur [ téléimprimeur ASR | téléimprimeur automatique d'émission-réception ]

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive | automatic send and receive | automatic send-receive set
émetteur-récepteur | émetteur-récepteur automatique | téléimprimeur émetteur-récepteur

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

end overlap | forward overlap | longitudinal overlap
recouvrement longitudinal

forward overlap | longitudinal overlap | forward lap | end lap | fore and aft overlap
recouvrement longitudinal

Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button
bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are many at-risk youth and unfortunately, when someone is young, the symptoms of psychosis may overlap with the symptoms of depression, with anxiety, with substance abuse, so if you had a central triage place where people could send at-risk youth, then they could be triaged appropriately, sent to early psychosis services, or sent to addiction services.
Un grand nombre d'entre eux sont à risque, et, malheureusement, les symptômes de psychose chez les jeunes peuvent ressembler à ceux de la dépression, de l'anxiété et de la toxicomanie. Par conséquent, s'il existait un point de service et de triage unique auquel on pourrait référer des jeunes à risque, alors ils pourraient être dirigés vers des services d'intervention au premier stade de la psychose ou des services destinés aux toxicomanes.

Send Bill C-53 back and replace it with a bill which has eliminated overlap and duplication as well as government waste.
Qu'il renvoie le projet de loi C-53 et qu'il le remplace par un projet de loi qui mettra fin aux doubles emplois et aux chevauchements ainsi qu'au gaspillage des pouvoirs publics.

[Translation] Mr. Dubé: Mr. Speaker, I will simply repeat the message that this side of the House is desperately trying to send, namely that duplication and overlapping must end.
[Français] M. Dubé: Monsieur le Président, je vais simplement rappeler ce qu'on se tue à répéter de ce côté-ci de la Chambre, c'est-à-dire de mettre fin aux dédoublements.

Including a mirror provision in federal law would send a strong signal to markets and partners in Asia that the regulatory leviathan of duplication and overlap in environmental assessment can finally be slain.
Inclure une disposition mineure dans la loi fédérale enverrait aux marchés et aux partenaires d'Asie le signal fort que le monstre du double emploi et du chevauchement dans l'évaluation environnementale a finalement été vaincu.