Traduction de «overlap touch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Terzaghi's principle of overlapping filters [ overlapping filter rule | Terzaghi's overlapping filter principle | Terzaghi's overlapping filter rule | overlapping filter principle ]
règle des filtres superposés de Terzaghi

area of overlap [ overlapping zone | overlapping area | zone of overlap ]
zone de chevauchement

liquid sheet overlap | overlapping of liquid sheet | overlapping of the spray band
recoupement des jets

end overlap | forward overlap | longitudinal overlap
recouvrement longitudinal

forward overlap | longitudinal overlap | forward lap | end lap | fore and aft overlap
recouvrement longitudinal

congenital overlapping little toe [ overlapping little toe | congenital overriding fifth toe | overriding fifth toe | overlapping fifth toe ]
quintus varus supra adductus

touch screen | touch-sensitive screen | touch panel | touch display | touch-sensitive display | tactile screen
écran tactile | écran à effleurement | écran sensitif

pulse overlap | pulse overlapping | pulse pile-up
superposition d'impulsions

cumulative pension entitlement [ overlapping pension entitlement ]
cumul de pensions

tactile interface | touch-based user interface | touch-based interface | touch user interface | TUI | touch interface
interface de commande tactile | interface tactile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we overlap or touch upon an area of the Minister of Transport or of the Minister of Fisheries, there is a section in place indicating it has to be a joint recommendation by our minister and the minister the regulations touch upon.
Son action vient compléter la leur dans divers domaines. S'il y a chevauchement ou atteinte à un domaine relevant du ministre des Transports ou du ministre des Pêches, il est précisé qu'il doit y avoir une recommandation conjointe de notre ministre et du ministre touché par la réglementation.

One of the great challenges with negotiations with India you just touched on, Mr. Lindsay, and that's the federal level of negotiations, and then the state and city levels, is the overlapping and overlayering of the tariff and regulatory regime.
Vous venez d'aborder l'un des grands défis relatifs aux négociations avec l'Inde, monsieur Lindsay, à savoir l'échelon fédéral de négociations, qui précède les échelons étatiques et municipaux, l'élément qui recoupe le régime tarifaire et réglementaire et s'y ajoute.

Hon. Roy Cullen: Is this touching on some of the potential overlap you see in terms of your roles?
L'hon. Roy Cullen: Est-ce que cela touche à certains chevauchements potentiels dans vos rôles?

First, program review and we've touched on this with perhaps the best of intentions, removed some of the oversight because it was viewed to perhaps overlap, or it was removed on a risk-reward basis.
Premièrement, l'examen de programmes—et nous avons abordé cette question—malgré sans doute les meilleurs intentions, a supprimé une partie de la surveillance en raison d'un éventuel chevauchement, ou en fonction des risques-avantages.

There is no evidence of significant overlap or double-funding of projects, but opportunities for synergies were plainly lost: Deloitte Touche concluded that the 'different EU programmes tend to operate in parallel rather than in an integrated fashion'.
Si rien n'indique qu'il y ait eu d'importants chevauchements ou doubles financements des projets, certaines opportunités de synergies sont demeurées totalement inexploitées. Deloitte Touche en a conclu que "les différents programmes communautaires concernant la formation avaient tendance à fonctionner en parallèle plutôt que de manière intégrée".

Mr. Peter MacKay: I have concerns, I suppose as an extension of it, where a judge is coming in for a certain sitting and maybe hearing family court and youth court, what would traditionally be a summary conviction, and superior court, all in one day, sometimes maybe touching on one person or maybe two in the same family and there's an overlap.
M. Peter MacKay: Ce que je crains, c'est qu'un juge préside une audience du tribunal de la famille ou du tribunal de la jeunesse, où on traite habituellement de poursuites sommaires, et siège ensuite comme juge de la cour supérieure, le même jour, et qu'il entende des causes touchant une seule personne ou peut-être les membres d'une même famille, qu'il y ait des chevauchements de ce genre.