Traduction de «overseas cable could » (Anglais → Français) :

Similarly, it is conceivable that the non-Canadian owner or operator of the overseas cable could be offering basic international telecommunications services on the cable and, therefore, could be susceptible to licensing by the CRTC as a telecommunications service provider.
De la même façon, le propriétaire ou l'exploitant, non canadien, du câble outre-mer pourrait offrir des services de télécommunication de base via le câble et, par conséquent, être soumis au processus d'attribution de licences du CRTC à titre de fournisseur de services de télécommunication.

Similarly, it is conceivable that the non-Canadian owner or operator of the overseas cable could be the subject of further licensing by the CRTC as a telecommunications service provider.
De la même façon, on peut concevoir qu'un propriétaire ou exploitant non canadien de câble reçoive également une licence du CRTC en tant que fournisseur de services de télécommunication.