Mr. Ballantyne: It's certainly important for the Canadian economy and all of the companies that export, whether it's grain or forest products or whatever, that the supply chain really works well because if it doesn't, then our overseas customers lose confidence in our ability to be a reliable source of supply.
M. Ballantyne : Le bon fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement est certes important pour l'économie canadienne et pour toutes les entreprises qui exportent des céréales, des produits forestiers ou autres choses, car autrement, nos clients étrangers perdront confiance en notre capacité d'être une source d'approvisionnement fiable.
