Vertaling van "overseas visitors spend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overseas Visitor Summary Report
Sommaire sur les visiteurs d'outre-mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

President Obama says that overseas visitors spend USD 120 billion and support one million jobs, and that this measure will provide an extra USD 4 billion and 40 000 new jobs.
Le président Obama affirme que les visiteurs étrangers dépensent 120 milliards de dollars et soutiennent un million d’emplois, et que cette mesure rapportera quatre milliards de dollars supplémentaires et 40 000 emplois nouveaux.

Instead of spending $12 million fingerprinting parents visiting their children, during wedding times, the birth of babies, funerals—all these visitors you are planning to do biometrics on—why aren't you putting more funding into your overseas office to ease the backlog?
Au lieu de dépenser 12 millions de dollars pour prendre les empreintes digitales des parents qui rendent visite à leurs enfants, au moment des mariages, de la naissance des enfants, des funérailles — tous ces visiteurs que vous envisagez de contrôler avec la biométrie — pourquoi n'affectez-vous pas davantage de crédits à vos bureaux étrangers pour accélérer le traitement des dossiers en retard?

The minister should spend less time dishing out political favours and more time on fixing the visitor visa mess, cleaning up fraud at our overseas missions, and reducing family class waiting times.
La ministre devrait passer moins de temps à distribuer les faveurs politiques et plus de temps à réparer le gâchis concernant les visas de visiteurs, à enrayer les fraudes dans les missions à l'étranger et à réduire les délais pour les demandeurs appartenant à la catégorie de la famille.