Vertaling van "oversee animal care " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal management supervision | oversee animal care | oversee animal management | supervise animal management
superviser la gestion d'animaux

oversee animal transportation | supervise the transport of animals | manage animal transportation | manage the transportation of animals
gérer le transport d’animaux

manage adoption of animals | oversee animal adoption | manage animal adoption | supervise animal adoption
gérer l’adoption d’animaux

Guide to the Care and Use of Experimental Animals [ Care of Experimental Animals: a guide for Canada | Care of Experimental Animals ]
Manuel sur le soin et l'utilisation des animaux d'expérimentation [ Soins à prodiguer aux animaux d'expérience : guide pour le Canada | Soins à prodiguer aux animaux d'expérience ]

Wastes from human or animal health care and/or related research (excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care)
Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée (sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)

wastes from human or animal health care and/or related research (except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care)
déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée(sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)

care of animals | tending of animals
soins aux animaux

National Farm Animal Care Council
Conseil national pour les soins aux animaux d'élevage

Animal Care Policy Committee
Comité des politiques sur la protection des animaux de laboratoire

animal care technician | laboratory animal technician
technicien en santé animale | technicienne en santé animale | technicien vétérinaire | technicienne vétérinaire | technicien dans les soins des animaux de laboratoire | technicienne dans les soins des animaux de laboratoire | technicien d'animaux de laboratoire | technicienne d'animaux de laboratoire | technicien en expérimentation animale | technicienne en expérimentation animale | aide-vétérinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A model for such a body already exists, and it's called the Canadian Council for Animal Care. Its job is to oversee the animal research boards at university and hospital-based centres.
Nous avons déjà un modèle d'organisme semblable; c'est le Conseil canadien de protection des animaux, qui est chargé de surveiller les comités de recherche zootechnique dans les centres universitaires et hospitaliers.

Mr. Gauthier: We oversee the care and use of animals for scientific purposes, regulatory testing and teaching.
M. Gauthier: Nous nous occupons de la protection et de l'utilisation des animaux à des fins scientifiques, pour les essais réglementaires et l'enseignement.

These guidelines should reference the rigorous assessment program that oversees the ethical care and use of animals involved in research and teaching in our universities.
Ces lignes directrices devraient faire référence au rigoureux programme d'évaluation qui encadre le traitement et l'utilisation éthique d'animaux en recherche et en enseignement dans nos universités.

You oversee scientific research in the country as it deals with animal care.
Vous exercez un droit de regard sur l'utilisation des animaux comme sujets de recherche scientifique au Canada.

AUCC believes that this redress lies in a clear acknowledgement in the law that the standard of care a reasonable person would use could be satisfied by compliance with a rigorous assessment program to oversee the ethical care and use of animals involved in research and teaching in our universities.
L'AUCC pense que la solution réside dans l'expression claire, dans la loi, que la norme de soins qu'une personne raisonnable devrait appliquer pourrait être satisfaite en respectant un programme d'évaluation rigoureux pour superviser l'utilisation éthique des animaux dans la recherche et l'enseignement.

be responsible for overseeing the welfare and care of the animals in the establishment.
sont responsables de la surveillance du bien-être des animaux dans l’établissement et des soins qui leur sont donnés.

be responsible for overseeing the welfare and care of the animals in the establishment;
sont responsables de la surveillance du bien-être des animaux dans l’établissement et des soins qui leur sont donnés;