Vertaling van "oversee intelligence community " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

communications locator | signal intelligence voice interceptor | communications interceptor | intelligence communications interceptor
spécialiste renseignement d'origine électromagnétique

handle visual communications | managing visual communications | manage visual communications | oversee visual communications
gérer des communications visuelles

Africa-Frontex Intelligence Community | AFIC [Abbr.]
communauté de renseignement entre Frontex et des pays d'Afrique

intelligent communication network systems
système de réseaux de communication intelligents

Critical Intelligence Communications System
Critical Intelligence Communications System

Intelligent Communication Adapter Card [ ICA Card ]
adaptateur intelligent de communication

Intelligence Communications Section
Section de la communication des renseignements

oversee communications | supervise communications with food industry governmental bodies | manage communication with food industry governmental bodies | manage communications with food industry governmental bodies
gérer les communications avec des organismes gouvernementaux compétents pour l’industrie alimentaire

command, control, communications and information | command, control, communications and intelligence | C3I [Abbr.]
commandement, contrôle, communications et renseignement | systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information | C3I [Abbr.]

communications-instructions for the reporting of vital intelligence sightings | CIRVIS
instructions relatives à la transmission des observations de renseignements d'importance vitale | CIRVIS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

O. whereas in its report of 12 December 2013, the President’s Review Group on Intelligence and Communication Technology proposes 46 recommendations to the President of the United States; whereas the recommendations stress the need simultaneously to protect national security and personal privacy and civil liberties; whereas in this regard it invites the US Government: to end bulk collection of phone records of US persons under Section 215 of the USA PATRIOT Act as soon as practicable; to undertake a thorough review of the NSA and the US intelligence legal framework in order to ensure respect for the right to privacy; to end efforts to subvert or make vulnerable commercial software (backdoors and malware); to increase the use of encryption, particularly in the case of data in transit, and not to undermine efforts to create encryption standards; to create a Public Interest Advocate to represent privacy and civil liberties before the Foreign Intelligence Surveillance Court; to confer on the Privacy and Civil Liberties Oversight Board the power to oversee Intelligence Community activities for foreign intelligence purposes, and not only for counterterrorism purposes; and to receive whistleblowers’ complaints, to use Mutual Legal Assistance Treaties to obtain electronic communications, and not to use surveillance to steal industry or trade secrets;
O. considérant que dans son rapport du 12 décembre 2013, le groupe d'étude du président sur la révision des renseignements et des technologies propose 46 recommandations au président des États-Unis; que ces recommandations soulignent la nécessité de protéger à la fois la sécurité nationale et la vie privée et les libertés civiles; qu'il invite, à cet égard, le gouvernement américain: à mettre fin dans les plus brefs délais à la collecte massive d'enregistrements téléphoniques de citoyens américains au titre de la section 215 du Patriot Act; à entreprendre un examen approfondi de la NSA et du cadre juridique américain en matière de renseignement afin de garantir le respect du droit à la vie privée; à cesser les efforts visant à saboter ou rendre vulnérables les logiciels commerciaux (chevaux de Troie et logiciels malveillants); à accroître l'utilisation du cryptage, particulièrement en ce qui concerne les données en transit, et à ne pas saper les efforts visant à créer des normes de cryptage; à nommer un représentant de l'intérêt public chargé de défendre la vie privée et les libertés civiles devant la cour dite FISC (Foreign Intelligence Surveillance Court); à conférer au Conseil de surveillance de la vie privée et des libertés civiles le pouvoir de superviser les activités des services de renseignement à des fins de renseignement étranger, et pas uniquement à des fins de lutte contre le terrorisme; et à recevoir les plaintes de lanceurs d'alerte, à utiliser les traités en matière d'entraîne judiciaire pour obtenir des communications électroniques et à ne pas utiliser la surveillance pour voler des secrets industriels ou commerciaux;

N. whereas in its report of 12 December 2013, the President’s Review Group on Intelligence and Communication Technology proposes 46 recommendations to the President of the United States; whereas the recommendations stress the need simultaneously to protect national security and personal privacy and civil liberties; whereas in this regard it invites the US Government: to end bulk collection of phone records of US persons under Section 215 of the USA PATRIOT Act as soon as practicable; to undertake a thorough review of the NSA and the US intelligence legal framework in order to ensure respect for the right to privacy; to end efforts to subvert or make vulnerable commercial software (backdoors and malware); to increase the use of encryption, particularly in the case of data in transit, and not to undermine efforts to create encryption standards; to create a Public Interest Advocate to represent privacy and civil liberties before the Foreign Intelligence Surveillance Court; to confer on the Privacy and Civil Liberties Oversight Board the power to oversee Intelligence Community activities for foreign intelligence purposes, and not only for counterterrorism purposes; and to receive whistleblowers’ complaints, to use Mutual Legal Assistance Treaties to obtain electronic communications, and not to use surveillance to steal industry or trade secrets;
N. considérant que dans son rapport du 12 décembre 2013, le groupe d'étude du président sur la révision des renseignements et des technologies propose 46 recommandations au président des États-Unis; que ces recommandations soulignent la nécessité de protéger à la fois la sécurité nationale et la vie privée et les libertés civiles; qu'il invite, à cet égard, le gouvernement américain: à mettre fin dans les plus brefs délais à la collecte massive d'enregistrements téléphoniques de citoyens américains au titre de la section 215 du Patriot Act; à entreprendre un examen approfondi de la NSA et du cadre juridique américain en matière de renseignement afin de garantir le respect du droit à la vie privée; à cesser les efforts visant à saboter ou rendre vulnérables les logiciels commerciaux (chevaux de Troie et logiciels malveillants); à accroître l'utilisation du cryptage, particulièrement en ce qui concerne les données en transit, et à ne pas saper les efforts visant à créer des normes de cryptage; à nommer un représentant de l'intérêt public chargé de défendre la vie privée et les libertés civiles devant la cour dite FISC (Foreign Intelligence Surveillance Court); à conférer au Conseil de surveillance de la vie privée et des libertés civiles le pouvoir de superviser les activités des services de renseignement à des fins de renseignement étranger, et pas uniquement à des fins de lutte contre le terrorisme; et à recevoir les plaintes de lanceurs d'alerte, à utiliser les traités en matière d'entraîne judiciaire pour obtenir des communications électroniques et à ne pas utiliser la surveillance pour voler des secrets industriels ou commerciaux;

In 2005, a multi-party consensus emerged in support of providing parliamentarians and Parliament with an important means for overseeing the Canadian security and intelligence community.
En 2005, tous les partis en sont arrivés à un consensus visant à fournir aux parlementaires et au Parlements d'importants moyens pour surveiller le milieu canadien de la sécurité et du renseignement de sécurité.

The primary oversight bodies in matters of national security in Canada are the Security Intelligence Review Committee, whose mission is to protect Canadians' rights by ensuring that the Canadian Security Intelligence Service acts within the law; and the Commissioner of the Communications Security Establishment, which oversees the activities of Canada's signals intelligence agency.
Les principaux organismes de surveillance pour les questions de sécurité nationale au Canada sont le Comité de surveillance des activités de renseignement et de sécurité, qui a pour mission de protéger les droits des Canadiens en s'assurant que le Service canadien du renseignement de sécurité respecte la loi; et le commissaire du centre de la sécurité des télécommunications, qui supervise les activités de l'organisme canadien de collecte de renseignements électromagnétiques.

Canada’s primary oversight bodies in matters of national security are the Security Intelligence Review Committee (SIRC), whose mission is to protect Canadians’ rights by ensuring that the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) acts within the law; the Commissioner of the Communications Security Establishment (CSE), which oversees the activities of Canada’s signals intelligence agency; and the Commission for Public Complaints against the Royal Canadian Mounted Police (RCMP).
Les principaux organismes de surveillance du Canada en matière de sécurité nationale sont le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS), dont la mission est de protéger les droits des Canadiens en s’assurant que le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) respecte la loi, le commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications (CST), qui surveille les activités de l’Agence de renseignement électromagnétique du Canada, et la Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada (GRC).

The first is to support the Prime Minister by providing information, advice, and recommendations on security and intelligence policy matters; the second is to ensure effective coordination among the members of the security and intelligence community; the third is to be responsible to the Minister of National Defence for the policy and operations of the Communications Security Establishment; and the last is to oversee the intelligence assessment function, a service based on interdepartmental contributions that produces and coordinates intelligence assessments on a wide range of subjects for use by the PM, other ministers, and senior officials of the government.
La première est de soutenir le premier ministre en lui fournissant de l'information et des conseils et en lui faisant des recommandations touchant les questions stratégiques de sécurité et de renseignement; la deuxième est d'assurer une coordination efficace entre les membres de la collectivité de la sécurité et du renseignement; la troisième est d'être comptable envers le ministre de la Défense nationale de la politique et des activités du Centre de la sécurité des télécommunications; et la quatrième est de superviser les activités d'évaluation du renseignement; ce service, fondé sur des contributions interministérielles, produit et coordonne des évaluations du renseignement sur un grand nombre de sujets à l'intention du premier ministre, d'autres ministres et de hauts fonctionnaires gouvernementaux.