Traduction de «oversee sport facility finances » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage sport facility finance | managing sport facility finances | manage sport facility finances | oversee sport facility finances
gérer les finances d'installations sportives

manage maintenance of sport facilities | oversee maintenance of sport facilities | supervise maintenance of sport facilities | supervise sport facilities maintenance
superviser l'entretien d'installations sportives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sport has synergies with tourism and can stimulate the upgrading of infrastructure and the emergence of new partnerships for financing sport and leisure facilities.
Le sport présente des synergies avec le tourisme et peut favoriser la modernisation d'infrastructures et l'émergence de nouveaux partenariats pour le financement d'installations sportives et de loisir.

raises aid thresholds (i.e. the minimum level of aid requiring to be notified) for research and development, risk finance, sport facilities and cultural and heritage projects;
relève le seuil des aides (c'est-à-dire le montant minimal d’aide devant être notifié) allouées à la recherche et au développement, au financement des risques, aux installations sportives et aux projets dans les domaines de la culture et du patrimoine;

“The signing of a finance contract between the municipality and the EIB constitutes an important step which allows the municipality to use a loan of CZK 650 million for co-financing investments supported by the EU in the 2014-2020 programming period, namely in the areas of water infrastructure, sewerage, roads, public transport and cultural, social and sports facilities,” said Plzeň’s mayor, Martin Baxa.
« La signature d'un contrat de financement entre la municipalité et la BEI représente une étape importante qui permet à la Ville d'utiliser un prêt de 650 millions de CZK pour cofinancer des investissements soutenus par l'UE au cours de la période de programmation 2014-2020, en particulier dans les domaines des infrastructures hydriques, de l'assainissement, des routes, des transports publics et des installations culturelles, sociales et sportives », a déclaré le maire de Plzeň, Martin Baxa.

raises aid thresholds (i.e. the minimum level of aid requiring to be notified) for research and development, risk finance, sport facilities and cultural and heritage projects.
relève le seuil des aides (c'est-à-dire le montant minimal d’aide devant être notifié) allouées à la recherche et au développement, au financement des risques, aux installations sportives et aux projets dans les domaines de la culture et du patrimoine.

Also the grant (for the construction of the multiarena) from Elitefacilitetsudvalget (a committee with the purpose of upgrading sports facilities to an international standard with the aim of hosting sports events at an international level), which is admittedly at least partly financed by the Danish State, constitute State resources.
Par ailleurs, le subside (pour la construction de l'arène polyvalente) accordé par Elitefacilitetsudvalget (un comité chargé de mettre les infrastructures sportives en conformité avec les normes internationales dans le but d'accueillir des événements sportifs d'envergure internationale), dont il est admis qu'il est financé au moins en partie par l'État danois, constitue des ressources d'État.

It is the Belgian savers - individuals and also institutions and companies – who entrust their money to us every day, who will enable us to transform this unprecedented financing agreement into bricks, roofs, sports facilities’ and other school infrastructure.
Ce sont les épargnants belges, les particuliers mais aussi les institutions et les entreprises, qui chaque jour, en nous confiant leur épargne, nous permettront demain de transformer cet accord de financement sans précédent en briques, en toits, en classes de sport ou toute autre infrastructure scolaire.

One, you should not agree to fund facilities from a federal sport budget, except in the context of international events that will provide an ongoing legacy, and only then as part of an integrated plan of financing that involves the junior levels of government as well as possibly the private sector, depending on the nature of the facility.
Premièrement, le budget fédéral du sport ne devrait pas servir à financer la construction d'installations sportives, sauf dans le contexte de manifestations internationales qui laisseront derrière elles un patrimoine permanent, et encore, uniquement dans le cadre d'un plan intégré de financement faisant appel aux autres paliers de gouvernement ainsi qu'au secteur privé, selon la nature de l'installation en question.

The loan will serve to finance the refurbishment or construction of schools and investment in crèches, sports facilities, museums and municipal buildings.
Le prêt permettra de financer la rénovation ou la construction d'écoles et d'investir dans des garderies, des installations sportives, des musées, des salles municipales, etc.

At BMO Financial Group, we've been providing infrastructure financing to First Nation communities for over 20 years for various projects such as education and training centres, administration buildings, emergency and social services facilities, sports and recreation facilities, and road and bridge projects.
À BMO Groupe financier, nous procurons du financement d'infrastructures aux communautés des Premières Nations depuis plus de 20 ans, pour divers projets comme des centres d'enseignement et de formation, des édifices administratifs, des installations d'urgence et de services sociaux, des installations de sports et de loisirs, des infrastructures routières et des ponts.